Freelance subtitlers
pre-screened by ProZ.com
Displaying 6 subtitlers in this pool
Subtitling, adapting and matching
- English Albanian
- Albanian
Bridging languages, building connections.
- English (US, British, UK, Australian) Albanian (Albanian (standard))
- Albanian
Albanian Subtitler & Netflix Certified
- English Albanian
- Albanian
- TV shows & series, Cinema, Documentaries, Advertising, Video Tutorials, etc.
- Sfera, Eurochannel, Vice Translation HBO, Vicap, TED, Top Media Group, etc.
- Netflix Approved Hermes Applicant
- Over 1,500 movies subtitled, hundreds reviewed;
English- Albanian subtitler
- English Albanian
- Albanian
5+ years of peoductive freelance work
MSc in translation and Interpreting from the University of Tirana
More than 2000 episodes of adventures!!!
- English Albanian
- Albanian