Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Nov 29 '12 eng>ita quality benchmark benchmark di qualità pro closed ok 4 Oct 25 '12 eng>ita Vacuum pump oil change cambio dell'olio della pompa di aspirazione pro closed no - Oct 1 '12 eng>ita seven-spoke sette raggi pro closed no 4 Oct 1 '12 eng>ita strong toque coppia elevata pro closed ok - Jul 9 '12 eng>ita make/break capacities capacità di apertura/chiusura pro closed ok 4 Jul 2 '12 eng>ita "a high spot at points B" protuberanza/rigonfiamento in corrispondenza dei punti B pro closed no 4 Jul 2 '12 eng>ita first stage primo stadio pro closed ok 4 Jun 29 '12 eng>ita pitch error compensation compensazione dell'errore di passo pro closed ok 4 May 8 '12 eng>ita Drill Body corpo del trapano pro closed ok 4 May 7 '12 eng>ita blank retaining frame telaio di blocco fustelle (o fustellato) pro closed ok 4 May 2 '12 eng>ita Detector lenses lenti del rilevatore pro closed ok - Mar 19 '12 eng>ita double charged a doppia carica pro closed no 4 Mar 8 '12 eng>ita impellor gasket guarnizione della girante pro closed ok 2 Mar 8 '12 eng>ita Flat face grind rettifica frontale per piani pro closed ok 4 Mar 5 '12 eng>ita wide ratio spread gearset set di ingranaggi per un ampio intervallo di rapporti pro closed ok 4 Mar 5 '12 eng>ita Manufacturing Footprint footprint produttivo pro closed ok - Feb 28 '12 eng>ita Lock Output Load carico di blocco uscita pro closed ok 4 Feb 28 '12 eng>ita Adjustable Door Output time" tempo di apertura porta selezionabile pro closed ok - Feb 10 '12 eng>ita clip-on drill bit punta da trapano a innesto pro closed no - Feb 10 '12 eng>ita ... while it is pressed halfway premuto a metà corsa pro closed no 4 Feb 6 '12 eng>ita 12V Power Port Plug connettore di alimentazione da 12 V pro closed ok 4 Feb 5 '12 eng>ita front pressure beam downward pressore anteriore in basso pro closed no 4 Feb 5 '12 eng>ita length saw sega longitudinale pro closed no 4 Jan 3 '12 eng>ita keystone jacks connettori Keystone Jack pro closed ok 4 Dec 23 '11 eng>ita Even drum frame shimming spessoramento uniforme del telaio del tamburo pro closed ok - Dec 8 '11 eng>ita bearing-less technology assenza di cuscinetti/tecnologia senza cuscinetti pro closed ok 4 Dec 8 '11 eng>ita precision machined gears ingranaggi di precisione pro closed ok - Dec 7 '11 eng>ita 4-20mA current loop source anello di corrente 4-20 mA pro just_closed no - Dec 7 '11 eng>ita ‘OR’ed logica OR pro closed no - Nov 30 '11 eng>ita drive card scheda di pilotaggio pro closed ok 4 Nov 29 '11 eng>ita swab etching procedure procedura di pulitura tramite attacco chimico pro closed ok 4 Nov 29 '11 eng>ita power blending levigatura/smerigliatura a macchina pro closed ok 4 Nov 23 '11 eng>ita process cell cella di processo pro closed ok 4 Nov 2 '11 eng>ita blade spring molla a balestra pro closed ok 4 Oct 19 '11 eng>ita optical cloth panno per ottiche pro closed ok 4 Sep 28 '11 eng>ita smaller print-batches piccole tirature di stampa pro closed ok - Sep 28 '11 eng>ita screen maps mappe dello schermo pro closed no 4 Sep 19 '11 eng>ita common comune pro closed ok 4 Sep 17 '11 eng>ita milled tooth a denti fresati pro closed ok 4 Sep 16 '11 eng>ita vibrator mounts supporti antivibranti pro closed ok 4 Sep 9 '11 eng>ita stop-and-go gauge calibro passa-non passa pro closed ok - Sep 8 '11 eng>ita clear non interferiscano pro closed no 4 Sep 5 '11 eng>ita Overmolding iniezione sovrapposta (o overmolding) pro closed ok 4 Sep 5 '11 eng>ita set point writing scrittura del setpoint pro closed ok 4 Sep 4 '11 eng>ita rotor brush shorting brush spazzola di cortocircuito delle spazzole del rotore pro closed ok 4 Sep 4 '11 eng>ita Field Winding end turns spire terminali dell'avvolgimento di campo pro closed ok 4 Sep 4 '11 eng>ita Stator coil end windings avvolgimenti terminali della bobina dello statore pro closed ok 4 Aug 31 '11 eng>ita regenerative axle pressure sensor sensore di pressione sull'assale rigenerativo pro closed no 4 Aug 29 '11 eng>ita steering gear assist motor connectors connettori del motore del servosterzo pro closed ok 4 Aug 25 '11 eng>ita response panels display a risposta rapida pro closed ok Asked | Open questions | Answered