Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Dec 3 '15 ita>eng tassa ipotecaria mortgage registration dues pro closed ok - Dec 3 '15 ita>eng superficie commerciale retail area pro closed ok 4 Nov 27 '15 ita>eng liberamente commerciabile Freely marketable pro closed ok - Sep 10 '15 ita>eng campiere armed field guard pro closed ok - Aug 26 '15 ita>eng convenuto a corpo calculated on the total amount pro closed ok - Feb 6 '13 ita>eng ridosso della fondovalle sheltered by the valley bottom pro closed no - Nov 16 '09 ita>eng palazzina cielo terra Small block of flats/Small building pro just_closed no 4 Sep 16 '09 ita>eng frazionamento splitting/parcelling pro closed ok 4 Sep 16 '09 ita>eng in gradi continui gravanti l'immobile Burdening the real property in continual extents pro closed ok 3 Sep 15 '09 ita>eng affrancazione Method of acquisition/Method of purchasing/buying pro closed ok - Sep 15 '09 ita>eng partita catastale cadastral register pro closed ok - Jun 22 '09 ita>eng schede catastali Index cadastral cards pro closed ok 4 Jul 11 '08 ita>eng con tutti gli effetti utili e gravosi With all practical and hard consequences/results/sequels pro closed ok 4 Jul 9 '08 ita>eng servitu' attive e passive nello stato di fatto e di diritto attuali De facto and de iure positive and negative easements pro closed no 4 Jun 27 '08 ita>eng mandatario negoziale Contractual agent OR contract agent pro closed ok 4 May 20 '08 ita>eng attualizzazione nf (econ) discounting back, time-discounting pro closed ok - May 7 '08 ita>eng ipoteca in rinnovazione Remortgage pro closed ok - Mar 17 '08 ita>eng titoli privati Possessory titles pro open no 4 Feb 25 '08 ita>eng appartamento per custode Caretaker's apartment pro closed ok - Feb 13 '08 ita>eng ilari Hilarious/Merry/Cheerful pro closed no Asked | Open questions | Answered