Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Apr 11 esl>eng Manijero Chief bearer pro closed ok 4 Feb 10 '15 esl>eng con capacidad para can seat/ easy closed ok 4 Feb 7 '15 esl>eng máxima expresión the essence easy closed ok - Jan 15 '15 esl>eng referente to put it on the map as a culinary destination pro closed no 3 Nov 28 '14 esl>eng Establecimientos reglados Regulated establishments pro closed ok - Aug 20 '14 esl>eng título de viaje (as used here) (travel) cards pro closed no 4 Jul 9 '14 esl>eng cena obligatoria dinner only pro closed ok 4 Jul 4 '13 esl>eng cuando se consiguió una exitosa integración urbana dentro de la plaza. when it was successfully integrated into the urban setting of the square/plaza pro closed ok 4 Oct 17 '12 esl>eng fardos funerarios funeral/funerary bundles pro closed ok - Aug 27 '12 esl>eng oficios de un tiempo traditional crafts pro closed no 4 May 22 '12 esl>eng cubre turnos shift cover easy closed no 4 Jan 24 '11 esl>eng tumbona de aereación aerated lounger pro closed ok - Jan 13 '11 esl>eng ciudad posible Oslo - a forward-looking city pro closed no 4 Dec 22 '10 esl>eng un tópico cierto, o un cierto tópico? a hot topic or (all) hot air? pro closed ok 4 Dec 22 '10 esl>eng tiene un importante condicionamiento por las tarifas (AVE use) is strongly/heavily influenced by ticket prices pro closed ok 4 Nov 27 '10 esl>eng eje centre pro closed ok 4 Nov 25 '10 esl>eng mediante acuerdo comercial through a commercial agreement/contract pro closed ok 4 Nov 14 '10 esl>eng servicios de movilidad transport services pro closed ok - Jun 3 '10 esl>eng de transición al gótico in transition to the Gothic style pro closed ok - May 31 '10 esl>eng basta entrar en uno para comprender por qué you only need to enter one to understand why pro closed no - Jan 9 '10 esl>eng escalas de percepción del paisaje two ways to appreciate/admire the urban landscape pro closed ok - Dec 18 '09 esl>eng dar vistas a to overlook pro closed ok - Dec 14 '09 esl>eng rutas solidarias group walks/routes pro open no - Nov 13 '09 esl>eng teniendo como marco principal with its main focus being pro closed no 4 Oct 28 '09 esl>eng vegetación de medianías mid-altitude vegetation pro closed ok - Oct 27 '09 esl>eng a lo mas alto (spreading the word) all over Europe pro closed ok - Oct 26 '09 esl>eng llanos de la pez Llanos de la Pez pro closed no - Oct 20 '09 esl>eng la carretera se interna the road is swallowed by pro closed ok - Oct 13 '09 esl>eng rama de diciembre December festivities/holidays pro closed ok - Jul 29 '09 esl>eng descubierta au naturelle pro closed ok - May 17 '09 esl>eng Aglutinante Hub/Heart pro closed ok - May 6 '09 esl>eng serio déficit de posicionamiento the failure to reach an agreement/to find common ground pro closed ok 4 Jan 25 '09 esl>eng imagen de Nuestro Padre Jesús del Prendimiento Image of the arrest of Jesus pro closed ok 4 Dec 3 '08 esl>eng para las funciones del nivel que se determine in accordance with the duties at his/her level/grade pro closed ok 4 Nov 30 '08 esl>eng protegida por una escollera protected/sheltered by a breakwater pro closed ok - Nov 7 '08 esl>eng buenas maneras rules and regulations pro closed no 4 Oct 14 '08 esl>eng territorio turistico tourist area/zone pro closed ok - Jun 20 '08 esl>eng agroalfarero agroceramic pro closed no - Jun 1 '08 esl>eng al servicio de (ver contexto) great cuisine supported by fine service pro closed ok 4 May 27 '08 esl>eng todos los rincones throughout pro closed ok 4 May 20 '08 esl>eng ojos rasgados almond-shaped eyes pro closed ok 4 May 5 '08 esl>eng Sistema computarizado de reservas Computerised reservation system pro closed ok - May 4 '08 esl>eng Actuación de interés regional Action of regional interest pro closed no 4 Apr 15 '08 esl>eng Este proyecto nace con vocación de continuidad. This is an ongoing, long-term project pro closed ok - Nov 13 '07 esl>eng con capacidad para that can accommodate/hold pro closed ok - Oct 18 '07 esl>eng prescriptor expert pro closed ok 4 Oct 8 '07 esl>eng Es el punto más oriental de la Costa Brava y de la Península It is the easternmost point of the Costa Brava and the Peninsular pro closed ok 4 Sep 28 '07 esl>eng Flores de Sartén Skillet flowers/crepes pro closed ok - Sep 24 '07 esl>eng paramento linen pro just_closed no - Sep 10 '07 esl>eng Bien de Interés Cultural A Place of Cultural/Historic Interest pro just_closed no Asked | Open questions | Answered