Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 10 '23 esl>eng sociedad Company pro closed no
- Jun 17 '21 esl>eng asignar datos personales To allocate personal data pro open no
- Nov 20 '19 esl>eng Titular Title holder easy closed ok
- Nov 16 '19 esl>eng de forma autónoma autonomously pro just_closed no
- Aug 23 '19 esl>eng MUTUO - MUTUADO MUTUAL - MUTUALIZED pro closed ok
- Aug 3 '19 esl>eng Delito contra el Orden Económico Crime against the Economic Order [Quantity] pro closed no
- Apr 29 '19 esl>eng retención y liquidación por pago withholding and liquidation per payment pro closed no
- Apr 15 '19 esl>eng es exclusivo para publicarse [This document] is selected for posting pro closed ok
- Apr 12 '19 esl>eng adhesión adherance pro open no
- Mar 8 '19 esl>eng a la recepción de informes satisfactorios [subject to] the reception of satisfactory reports pro closed ok
- Mar 7 '19 esl>eng causa esencial Constituting [forming] said circumstance fundamental cause of this commitment. pro closed ok
- Jan 28 '19 esl>eng pronoun for "user" which is either a person or a company usuario / user pro closed ok
- Jan 20 '19 esl>eng producción neta de anulación Full creation of the cancellation / Net cancellation generating. pro closed ok
- Jan 20 '19 esl>eng Servicios (no) contratados en firme Non-contracted Firm Services [Uninterruptible Services]. pro closed ok
- Oct 9 '18 esl>eng sin que medie resolución judicial without a Legal decision arbitration / without a Legal ruling arbitration pro closed ok
- Sep 28 '18 esl>eng remate de la ejecución [will attorn] the bidding of the execution pro closed no
- Sep 20 '18 esl>eng homologar un convenio confirm the Agreement pro closed no
- Sep 20 '18 esl>eng condiciones laborales y de contratación hiring and labor conditions pro closed ok
- Jun 20 '18 eng>esl Third-party beneficiary clause cláusula beneficiaria de la tercera parte pro closed no
- Jun 11 '18 esl>eng ajenas a un-linked to pro closed ok
- Jan 19 '18 esl>eng mandato especial con representación limited power of attorney pro closed no
4 Jan 19 '18 esl>eng mandato especial con representación Special power of attorney [or simply: power of attorney] pro closed no
- Nov 14 '17 esl>eng A contar desde la fecha del presente instrumento. Starting from the date of this document [instrument]. pro closed no
- Nov 12 '17 eng>esl Schedule Lista / planilla pro closed ok
- Feb 27 '17 esl>eng permiso de conducción en pista Driving permit on field pro closed no
4 Feb 20 '17 eng>esl Deregistration Matters. Asuntos sobre la cancelación de la matrícula. pro closed ok
- May 20 '16 esl>eng ***toda vez que si existirá*** ... , unless if any existed, ... pro closed ok
- Oct 7 '15 esl>eng el incumplimiento del deber de confidencialidad por parte de los empleados [due to] the breach of the confidentiality duty by the agent´s employees easy closed ok
4 Oct 4 '15 eng>esl make transitions crear las transiciones pro closed ok
- Aug 20 '15 eng>esl Quasi-Security cuasiseguridad/semiseguridad pro closed ok
- Aug 17 '15 eng>esl regarded as allowing the person as a proxy discretion considerado como- Permitiéndole a la persona designada bajo poder como una discreción del apoderado pro closed ok
- Aug 17 '15 eng>esl to realise the full value of any security a efectuar/a llevar a cabo/a realizar el valor completo de cualquier fianza pro closed no
- Aug 17 '15 eng>esl in the same place as each other en el mismo lugar/sitio tal como cada otro (así como los demás) pro closed no
- May 25 '15 eng>esl unreasonably withheld [no será] retenida de manera inaceptable pro closed ok
3 May 24 '15 eng>esl no restrictions on pledge sin restricciones en la garantía prendaria pro closed no
4 May 20 '15 eng>esl subject entity Entidad en cuestión/entidad tratada pro closed no
- May 18 '15 eng>esl attachments conexiones / partes anexas pro closed ok
4 May 7 '15 eng>esl purporting to pretender tener pro closed ok
- Mar 18 '15 esl>eng aún por hechos u actos even for [occurred] actions or facts pro just_closed no
- Apr 24 '14 eng>esl ...over any outside applicant for... sobre cualquiera aspirante / sobre cualsea aspirante pro closed ok
- Apr 10 '14 eng>esl true act and deed acta fiel y escritura de compraventa pro open no
- Mar 19 '14 esl>eng permiso v excedencia leave of absence vs. leave pay/sabbatical leave/temporary absence pro closed ok
- Mar 6 '14 eng>esl medical services you are paying for with advances Los servicios médicos por los que usted paga con anticipos pro closed ok
Asked | Open questions | Answered