Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 20 '16 eng>rus well formed outcome tool инструмент четко заданного (определенного) результата pro closed no
- May 10 '16 esl>rus con plena autonomía funcional, administrativa, técnica при полной дееспособности, административной, технической, экономической и финансовой автономии pro closed no
- May 8 '16 rus>eng представления о нарушениях законности proposing codified statutes of legal offenses pro closed no
- May 5 '16 rus>eng РАЗНОЦВЕТЬЕ Colour-Mix easy closed ok
- Apr 13 '16 esl>rus Por nosotros, vete volando. летите с нами pro closed no
- Apr 13 '16 por>eng dá uma preguiça bored to tears pro closed ok
- Apr 10 '16 esl>eng fábrica de novedades production line of modernist innovations pro just_closed no
- Feb 10 '16 rus>eng считывание деталей обстановки recalling details of environmental context pro closed ok
- Oct 18 '15 rus>eng вы друзья не садитесь, все в музыканты гадитесь seat swapping does not make you to play a tune pro closed no
4 Oct 19 '15 rus>eng Борцы со скукой boredom killers pro closed ok
4 Oct 17 '15 eng>rus eager set to the head такой же выжидающе-нетерпеливый наклон головы pro closed ok
4 Sep 2 '15 eng>rus for mobility into and out of your team для перевода (сотрудникa) в ваш отдел или из вашего отдела pro closed ok
4 Apr 26 '15 eng>rus original state of unfiltered connection первобытное состояние полного единения (с природой) pro closed ok
- Feb 7 '15 rus>eng проект сверки checkup draft option pro closed no
- Dec 14 '14 eng>rus aging categories категории со сроком давности pro closed no
- Dec 11 '14 rus>eng слаженность внутренних механизмов finely tuned inner structure pro closed ok
4 Dec 11 '14 rus>eng беспрецедентный опыт работы unique experience pro closed ok
4 Dec 9 '14 eng>rus structural innovating writing инновационные техники сочинения pro closed ok
- Oct 14 '14 eng>rus “time-first” mapping первичная регистрация в домене "время" pro just_closed no
- Oct 10 '14 eng>rus consumer performance index индекс качественности потребления pro closed no
- Jul 11 '14 eng>rus bodily functions vs. vital funcions жизненно важные функции организма pro closed no
4 Jul 3 '14 eng>rus Editorial / Lifestyle styling редакторско-глянцевый стиль/ cтилизация образа жизни pro closed ok
- Jun 20 '14 eng>rus combinatorial infection совмещенная инфекция pro just_closed no
- Jun 20 '14 rus>eng Все лучшее - детям the best is for children pro closed no
- Jun 20 '14 esl>eng Oficina patrimonial branch office for private banking (or for wealth management) pro open no
- Jun 16 '14 por>rus KEMIN PHARMACEUTICA UNIPESSOAL LDA Единая акционерная компания Кемин Фармацевтика pro closed no
- Jun 8 '14 eng>rus DELIVERY-SLOT SWAPS обмены графиками поставок или обмены по графикам поставок /обмены в графиках поставок pro open no
- May 24 '14 esl>rus tramite solicitado запрашиваемое разрешение pro closed no
- May 24 '14 esl>rus una vez cumplimentada по выполнению (оценки) pro closed no
- May 24 '14 rus>eng видо-временные формы глагола Verbal aspects pro closed no
4 May 14 '14 eng>rus Педагог дополнительного образования teacher (or tutor) in extracurricular art activities pro closed ok
- May 8 '14 eng>rus thermal flashlights термочувствительная подсветка (source term in plural) pro just_closed no
- May 2 '14 eng>rus minimum amount for insurance минимальная сумма страховой выплаты pro just_closed no
4 May 2 '14 eng>rus item перевод отдельных языковых единиц или лексических единиц pro closed ok
4 May 1 '14 esl>eng fijador fixator or external fixator pro closed ok
- Apr 23 '14 rus>eng персональный списочный состав Name list pro closed ok
- Apr 23 '14 por>eng Registo online dos actos dos advogados Online registry of attorneys' acts pro closed ok
- Apr 20 '14 rus>eng срок отдачи turnover period pro closed ok
Asked | Open questions | Answered