Член ProZ.com с Aug '17

Рабочие языковые пары:
английский => русский
Pavel Nikishov
Опытный технический переводчик

Tver, Tverskaya Oblast', Россия
Местное время: 23:12 MSK (GMT+3)

Родные языки: русский Native in русский
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
5 positive reviews
1 rating (5.00 avg. rating)
Тип членства Независимый письменный и/или устный переводчик, Identity Verified Личность удостоверена
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Принадлежность к компании This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Услуги Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Training
Компетенция
Области специализации:
Компьютеры: Системы и сетиКомпьютеры: Программное обеспечение
Компьютеры: ОборудованиеИнформационные технологии
ФизикаМатематика и статистика
SAP

Расценки

Активность в KudoZ (PRO) Очки PRO: 28, Ответов: 14
Payment methods accepted Карта Visa, PayPal | Send a payment via ProZ*Pay
Портфолио Представленные образцы переводов: 1
Образование в области перевода PhD - Tver State University
Стаж Переводческий стаж, лет: 23. Дата регистрации на ProZ.com: May 2014. Член ProZ.com c Aug 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Дипломы английский => русский (Tver University)
Членство в ассоциациях N/A
Программное обеспечение Frontpage, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, Trados Studio
CV/Resume английский (DOC)
Биографические данные
I'm Pavel Nikishov, a freelancer from Russia.
I perform English-Russian proofreading and translation
(mainly in IT, including marketing) since 2000.
I have an extended experience in IT as a developer and analyst
so I can deliver translation with full understanding of material
and correct terminology.
Always do my best to deliver natural, readable, clear texts.
I worked for Microsoft, Oracle, Cisco, Amazon, Dell, GoPro.
Main tool is Trados Studio 2015.
Ключевые слова English, Russian, translator, IT, technology, science


Последнее обновление профиля
Oct 27, 2023



More translators and interpreters: английский => русский   More language pairs