入会時期 Jul '23

取り扱い言語:
英語 (単一言語)
日本語 から 英語
英語 から 日本語
日本語 (単一言語)

Renae Sweis
日本語翻訳者&プロジェクトマネジメント

日本
現地時間:14:04 JST (GMT+9)

母国語: 英語 Native in 英語
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

フィードバックは蓄積されません
アカウントタイプ Other
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
所属 This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
サービス Project management, Translation, Editing/proofreading, Operations management, Voiceover (dubbing)
専門知識分野
専門分野:
言語学メディア/マルチメディア
音楽名前(人名、会社名)
宣伝/広報マーケティング/市場調査
小売観光&旅行
映画、TV、演劇教育/教授法

体験 翻訳体験年数: 5. ProZ.comに登録済み: Jul 2023. 入会日: Jul 2023.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
資格 N/A
メンバーシップ N/A
ソフトウェア ChatGPT, DeepL, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Subtitle Editor

Bio

Hello! Thank you for finding my profile.

My name is Reira, a UCSD Graduate and highly experienced and versatile translator with
a strong background in Japanese-English translation, as well as
additional expertise in project management, marketing, consulting,
teaching, social media industry and music industry. With 5 years
of translation experience, I have honed my linguistic skills and
cultural understanding to deliver accurate and culturally appropriate
translations across diverse subject matters. In addition to my
proficiency in translation, I have successfully applied my knowledge in
management and marketing to effectively convey business strategies,
promotional materials, and market research analyses. Furthermore,
my involvement in the music industry has granted me a unique
perspective and specialized terminology, enabling me to provide
exceptional translations for music-related content. Dedicated to
providing high-quality translations that meet client objectives, I am
committed to bridging language barriers and facilitating successful
cross-cultural communication.



最後に更新されたプロファイル
Apr 24