Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jan 27 '18 ita>eng Maestro del coro chorus director or chorus master pro closed no - Jan 20 '08 ita>eng Sezione di Polizia Giudiziaria please check the answers you received in questions listed below. pro just_closed no - Aug 26 '06 ita>eng aumentare la torta post-grading. cakes are not 100% wrong.depends on English that is needed. pro closed ok 4 Aug 2 '05 ita>eng lettera raccomandata A.R. registered letter with acknowledgement of receipt easy closed no 4 Jul 7 '05 ita>eng anticalcare water softener easy closed ok 4 Jun 10 '05 ita>eng di qualche anno fa of a few years ago pro closed ok 4 May 9 '05 ita>eng scienze agronomiche e forestali school/department of agricultural and forest sciences pro closed ok 4 May 7 '05 ita>eng pratiche agronomiche agricultural practices pro closed no 4 Mar 9 '05 ita>eng all'attenzione di For the attention of: easy closed ok - Feb 20 '05 ita>eng porta fredda Cool door pro closed ok 4 Feb 16 '05 ita>eng Cominciamo bene! well, we're off to a fine start! easy closed no 4 Jan 15 '05 ita>eng con pieno e definitivo esonero da ogni responsabilità full/outright exemption from liability pro closed no 4 Jan 15 '05 ita>eng nelle loro rispettive funzioni di in their respective capacities pro closed ok 4 Nov 4 '04 ita>eng monomarca single brand easy closed ok 4 Nov 4 '04 ita>eng a controllo numerico digitally operated pro closed ok - Oct 25 '04 ita>eng senza mani hands-free easy closed no - Oct 12 '04 ita>eng considerando taking into account easy closed no - Sep 8 '04 ita>eng in buona sostanza for the most part, on the whole easy closed ok - Jul 26 '04 ita>eng preso atto che it is/has been duly noted that pro closed ok - Jul 23 '04 ita>eng lavorare per obbiettivi to work towards goals (or work towards a goal) pro closed ok - Jun 30 '04 ita>eng Assessorato alla cultura Cultural department pro closed ok 4 Jun 22 '04 ita>eng inoccupati di lungo termine long-term unemployed pro closed no 4 Jun 4 '04 ita>eng Pac (Politica agricola comunitaria) CAP-common agricultural policy pro closed no 4 May 23 '04 ita>eng apparecchiature ad alta sensitività equipment/fixtures that can be precision-adjusted pro closed ok - May 17 '04 ita>eng un'inguaribile romantica hopelessly romantic, a hopeless romantic pro closed no 4 May 16 '04 ita>eng ducatisti agree with your suggestions-and perhaps Ducati riders, Ducati owners? pro closed ok 4 May 12 '04 ita>eng direttore (di un sito internet) manager pro closed ok - Mar 31 '04 ita>eng adesso ho una voglia di te I yearn for you easy closed no - Feb 29 '04 ita>eng c.s. if it's in English, sounds like someone's inititals pro closed ok Asked | Open questions | Answered