Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 10 '05 eng>ita who serve at the pleasure of the President sono tenuti a rendere conto pro closed ok
4 Aug 1 '05 eng>ita v.s. v.s pro closed ok
4 Aug 1 '05 fra>ita employé privé, impiegato privato pro closed ok
- Jun 30 '05 fra>ita garantie par échange garanzia exchange pro closed ok
- Jun 10 '05 eng>ita as may be amended e le successive modifiche eventualmente apportate pro closed ok
4 Jun 8 '05 eng>ita common law defamation difesa in una causa per diffamazione in base alla common law pro closed no
- May 27 '05 eng>ita packs a powerful punch è potente pro closed no
4 May 26 '05 eng>ita buffer period v.s. pro closed ok
4 May 24 '05 eng>ita Procurator Fiscal Ufficio della Pubblica accusa della Scozia pro closed ok
- May 12 '05 eng>ita hard sell insistenza, non dare tregua pro closed no
4 May 11 '05 fra>ita usage préconisé uso raccomandato pro closed ok
- May 9 '05 eng>ita I think I'm losing it. credo di essermi perso qualcosa pro closed no
2 Apr 8 '05 eng>ita a global player attore globale pro closed ok
4 Apr 4 '05 fra>ita athénée royale v.s. pro closed no
4 Feb 10 '05 eng>ita to solicit (in context) non possono sollecitare/richiedere favori pro closed ok
4 Feb 8 '05 eng>ita without having to worry about the small print "...nonostante le clausole/parti scritte a caratteri piccoli pro closed no
- Jan 25 '05 eng>ita bite v.s pro closed ok
- Jan 6 '05 eng>ita grantor donatore pro closed ok
- Dec 13 '04 eng>ita 3:30 pm LIGT (urgente) v.s pro closed no
- Dec 11 '04 eng>ita dip to: v.s. pro closed no
- Nov 18 '04 eng>ita ...including, but not limited to.... ivi incluso, a titolo esemplificativo ... pro closed ok
- Nov 11 '04 eng>ita Golden finger v.s. pro closed no
- Nov 11 '04 eng>ita reckless disregard incauta custodia pro just_closed no
3 Nov 11 '04 eng>ita as amended e successive modifiche pro closed ok
4 Nov 8 '04 fra>ita barres tirées dans les blancs v.s. pro closed ok
4 Nov 2 '04 fra>ita alinéa créé comma aggiunto pro closed ok
- Oct 31 '04 eng>ita ....have caused this Agreement to be executed... v.s. easy closed ok
- Oct 16 '04 eng>ita so maany men, so little time v.s pro closed ok
4 Oct 15 '04 eng>ita frase v.s. easy closed ok
- Oct 15 '04 eng>ita readiness assessment v.s pro closed ok
- Oct 14 '04 fra>ita indemnité compensatrice du préjudice subi v.s. pro closed ok
- Oct 13 '04 eng>ita nonrivalrous non rivale (e non escludibile) pro closed ok
4 Oct 12 '04 eng>ita It is based on si basa/si fonda pro closed no
- Oct 12 '04 eng>ita three channels lower or higher v.s pro closed ok
4 Oct 10 '04 eng>ita at the bench v.s pro closed no
4 Oct 9 '04 eng>ita entertainment medium mezzo di intrattenimento pro closed ok
- Oct 8 '04 eng>ita crtical step passo decisivo pro closed ok
4 Oct 5 '04 eng>ita color system v.s. pro closed no
4 Oct 3 '04 eng>ita let's get on the same page intendiamoci pro closed no
- Oct 3 '04 eng>ita he's a real diamond in the rough v.s. pro closed no
4 Oct 3 '04 fra>ita happé risucchiato easy closed no
- Oct 2 '04 eng>ita "quality circles" circoli di controllo e di miglioramento della qualità /circolo di qualità pro closed ok
- Oct 2 '04 eng>ita a matter of degree una questione di livelli pro closed ok
4 Sep 30 '04 eng>ita that do not rock the boat - pro closed ok
4 Sep 29 '04 eng>ita illegal calling of script invocazione/chiamata/ richiamo di script non valida/o pro closed ok
4 Sep 29 '04 eng>ita Range - pro closed no
- Sep 28 '04 eng>ita cross border checks assegni transfrontalieri pro closed ok
4 Sep 27 '04 fra>ita questions de société aspetti culturali del modo di vita pro closed ok
4 Aug 6 '01 eng>ita media company "Società di comunicazione multimediale" pro closed no
- May 8 '01 eng>ita endpoint data endpoint o esiti pro closed no
Asked | Open questions | Answered