Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Apr 29 '21 eng>esl challenges of overcoming aun teniendo que sobrellevar el problema de / aun teniendo que lidiar con el problema de pro closed no - Apr 29 '21 eng>esl charged with something that would have been legally required ¿Existen acusaciones pendientes en mi contra? pro closed no 4 Jun 15 '18 eng>esl resigning únicamente con fines de volver a firmar en calidad de pro closed no 4 Jan 15 '18 eng>esl certain un tal sr. X pro closed ok 4 Jan 11 '18 eng>esl submitting que entregue / que suministre / que proporcione pro closed no 4 Nov 22 '17 eng>esl to prove that we died otherwise than simultanously para comprobar que hubieremos muerto de manera que no fuere simultánea pro closed ok - Aug 2 '17 eng>esl the state rests El Estado a terminado la presentación de su caso. pro open no - Jul 29 '17 eng>esl sufficiently adviced y después de considerar sus méritos pro closed no 4 Jul 29 '17 eng>esl within Order de la orden en el presente documento pro closed ok 4 Jul 11 '17 eng>esl first and only legal charge el primero y único gravamen sobre el inmueble español pro closed no 4 Jul 11 '17 eng>esl intended to be solemnised y tienen la intención de formalizarlo pro closed no - Jul 8 '17 eng>esl Standard-setting son reconocidos como ejemplares pro closed ok - Jul 4 '17 eng>esl subject year del año arriba señalado pro closed ok - Jun 17 '17 eng>esl Macdonalds store tienda de McDonald's pro closed ok - May 24 '17 eng>esl Percentage film engagements porcentaje del total de las presentaciones pro closed no 4 Apr 1 '17 eng>esl seize acuda a pro closed no - Mar 30 '17 eng>esl willfully blind [See below.] pro open no - Feb 25 '17 eng>esl by any two jointly of the board members (ver mi traducción) la autorización para firmar conjuntamentede parte de cualesquiera dos miembros de la Junta Directiva pro closed no 4 Jun 22 '16 eng>esl as may be referred to it by y cualquier trámite que se le ecargue por la sociedad. pro closed ok - Jun 22 '16 eng>esl as they now exist ni en su forma actual, ni según cualquier eventual versión enmendada [de los mismos] pro closed ok 4 Jun 17 '16 eng>esl right to do and accomplish all things gozará los mismos derechos de realizar y llevar a cabo todo acto pro closed ok 4 May 27 '16 eng>esl keyholder (person) portador de llave(s) pro closed no - May 17 '16 eng>esl SOUNDS quede plasmado en pro closed ok - May 8 '16 eng>esl disclose our interests in or bias Revelaremos sin reservas nuestro interés en, o predisposición en contra pro closed ok 4 Feb 29 '16 eng>esl outside party terceros pro closed no 4 Feb 3 '16 eng>esl ...and then by us in his ...y después por nosotros en la suya pro closed ok - Jan 25 '16 eng>esl rights in the premises derechos en el local en cuestión pro closed ok - Apr 4 '15 eng>esl burglary, breaking and entering, trespassing allanamiento con fines delictivos, violación de domicilio, intrusión delictiva pro closed ok - Oct 22 '13 eng>esl term of art La “constructabilidad” es un término que ha venido adquiriendo el significado de… pro closed ok - Oct 21 '13 eng>esl copay retribuirá los servicios—o total o parcialmente— pro closed ok 4 Sep 15 '13 eng>esl cook in rough seas cuando se le obligó cocinar en condiciones de aguas turbulentas. pro closed no 4 Sep 15 '13 eng>esl PWC moto de agua pro closed no 4 Sep 9 '13 eng>esl in any other manner whatever deal in and with y de cualquier otra manera tratar y disponer de pro closed no 4 May 17 '13 eng>esl volley and thunder "descarga y trueño" pro closed no - Mar 6 '13 eng>esl Testimonio que franquea el secretario suscrito... The clerk of the court has affixed an official seal to this document... pro closed no 4 Feb 26 '13 eng>esl Existe por manifestación del declarante The father has declared that he and his wife are legally married. pro closed no 4 Feb 2 '11 eng>esl a written assent thereto una constancia de su conformidad [al respecto] pro closed ok - Nov 1 '10 eng>esl I request you to please do the needful and oblige, Le ruego que usted haga lo necesario, conforme con lo arriba expuesto. pro closed ok - Oct 28 '10 eng>esl was inured estaba exento de responsabilidad pro closed no - Apr 19 '10 eng>esl integration Alcance y vigencia pro closed no - Apr 11 '10 eng>esl afford the relief requested otorgar la indemnización solicitada pro closed no 4 Mar 26 '10 eng>esl resulting in extensive redaction throughout the attached documents y por eso me he visto obligado de redactar cuidadosamente los documentos adjuntos ... pro closed no - Nov 18 '09 eng>esl the elements el tiempo pro closed no 4 Sep 23 '09 eng>esl reveal ha mostrado claramente su intención pro closed no 4 Sep 23 '09 eng>esl attach son [estrechamente] relacionadas con pro closed no - Sep 11 '09 eng>esl as it may be amended lo que podrá enmendarse en el futuro pro closed ok 4 Jul 9 '07 eng>esl at-will employment empleo a voluntad pro closed no - Jan 21 '07 eng>esl stringers reporteros contratados pro closed ok 4 Dec 13 '06 eng>esl representation Se ha solicitado... pro closed ok 4 Nov 5 '06 eng>esl As the judge observed Tal como señaló el juez ... pro closed no Asked | Open questions | Answered