Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Nov 27 '14 rus>eng поддерживать уровень локализации производства в пределах 60% maintain (keep up) production localization rate within (at) 60% pro closed ok - Nov 27 '14 rus>eng сработанными внутри страны двигателями shall be equipped with operated and proven in country engines pro closed no - Aug 25 '14 rus>eng камнеотбойник VS камневыталкиватель stone breaker(cutter) and stone pusher pro closed ok - Aug 25 '14 rus>eng защитный козырек (body)bucket nose (lip) pro closed ok - Jul 10 '14 rus>eng стоянки техники под навесами parking(area)under shed pro closed ok - Jul 10 '14 rus>eng машина с включенным зажиганием with enabled inition pro closed no - Jun 14 '14 rus>eng бережное отношение к тормозным дискам careful handling (thrifty use)of brake shoes pro closed ok 4 Jun 14 '14 rus>eng увеличивать ресурс ходимости шин increase tyre life pro closed ok - Feb 19 '13 rus>eng топливозаборник а/м КАМАЗ fuel(tank) outlet pro closed no - Sep 29 '12 rus>eng пополнительный маслобак replenishment oil tank pro closed ok - Aug 17 '12 rus>eng оперение кабины cab fin assembly pro closed ok - Aug 17 '12 rus>eng подбивание полостей lining(padding) of spaces (cavities) pro closed ok 4 Aug 3 '12 rus>eng Обеспечение соблюдения технологической дисциплины см. ниже pro closed ok - Mar 20 '12 rus>eng формуляр Certificate pro closed no - May 8 '10 rus>eng смазочный материал, заливаемый в обслуживаемый автомобиль the oil, primed (filled) into every car under service pro closed ok 4 May 8 '10 rus>eng СТО service station pro closed ok 4 Mar 25 '10 rus>eng cнятие запроса inquiry withdrawal pro closed ok - Feb 18 '10 rus>eng товарный автомобиль off-the-shelf commodity (marketable)car/truck pro closed no - Feb 2 '10 rus>eng Шины ЦМК (цельнометаллокордные шины) all-metal cord tyres pro just_closed no - Feb 2 '10 rus>eng Шины с комбинированным кордом hybrid cord tyres pro open no - Dec 12 '09 rus>eng справочно-нормативные данные reference-specification data pro closed no - Oct 13 '09 rus>eng выпускаемых в обращение distributed and used pro closed ok - Oct 13 '09 rus>eng таможенный режим customs conditions pro closed ok 4 Jan 29 '08 rus>eng шарнирный приводной вал articulated drive shaft pro closed ok Asked | Open questions | Answered