Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 22 '13 rus>eng По ролям (in this context) job roles \ department professionals pro closed no
- Nov 22 '08 rus>eng простояли slackened or idle pro closed no
- Nov 15 '08 rus>eng акции, объявленные Обществом к размещению stock (or shares) to be listed pro closed no
- Aug 14 '08 eng>rus creased and folded да pro closed ok
4 Aug 14 '08 eng>rus security washer шайба pro closed no
- Feb 25 '08 eng>rus brokerage of developments посредничество при операциях с большими строениями pro closed no
- Sep 21 '07 rus>eng подъезд (here) мне вспомнилось stairwell еще со школы pro closed no
- Sep 20 '07 rus>eng есть на стороне remain at one's side pro closed ok
- Sep 21 '07 eng>ukr That's my name, don't wear it out Це моє ім'я, - не назвайтеся їм pro closed no
- Sep 21 '07 eng>ukr Comprehensive continuum of care всестороннюю заботу pro closed ok
- Sep 20 '07 rus>eng пойти в заработки making (some) money pro closed no
- Sep 18 '07 eng>rus Registry запись pro closed no
- Sep 11 '07 eng>rus make the Company a better workplace сделать Компанию лучшим работодателем pro closed ok
- Sep 10 '07 eng>rus Secure Code код верификации карты pro closed ok
- Aug 31 '07 eng>rus Global Sales and Marketing Team Команду по маркетингу и всемирным продажам pro closed ok
- Aug 27 '07 eng>rus Nuts About History по орехам истории pro closed ok
- Aug 28 '07 eng>rus redress компенсации pro closed no
- Aug 19 '07 eng>rus We know what it takes and we get it done Мы знаем что нужно, и выполняем! pro closed ok
- Aug 17 '07 eng>ukr check box поставте позначку pro closed ok
- Aug 12 '07 eng>rus Mind share участок памяти должен быть отведен в подсознании потребителя pro closed no
4 Aug 13 '07 rus>eng язычок весов pointer pro closed ok
- Aug 13 '07 eng>rus Photo and Photographic Hardcopy Technologies технологии печати(отпечатывания) фотографий и снимков pro closed no
- Aug 12 '07 rus>eng понатыканы stuck in everywhere pro closed no
- Aug 9 '07 rus>eng гарантия выполнения таможенных обязательств warranty of fulfilment of custom obligations (maybe liabilities) pro closed no
- Aug 8 '07 eng>rus consumer-based brand equity Незапятнаность бренда на потребительском уровне pro closed no
- Aug 9 '07 rus>eng Cоглашение о порядке предоставления и оплаты услуги Terms of payment and service conditions pro closed no
- Aug 6 '07 eng>rus quality by design качество в дизайне pro closed ok
- Aug 6 '07 eng>rus waiver урезание основсного показателя з/п pro just_closed no
- Aug 5 '07 rus>eng – законодательное закрепление налоговых льгот - adoption tax privileges at law level pro closed no
- Aug 5 '07 rus>eng бесконкурсной выдачи лицензии на добычу объектов да, у вас нормальный вариант. или non-tender licencing pro closed no
- Aug 5 '07 eng>rus positive employment уверенной работы pro closed ok
- Aug 4 '07 rus>eng уровень межтопливной конкуренции intrafuel competition level pro closed no
- Aug 4 '07 rus>eng не загромождать большим количеством похожих to avoid encumbering with many similar pro closed no
- Aug 4 '07 eng>rus to turn around the drafts внести коррективы в эскизы(черновики) pro closed no
- Aug 3 '07 rus>eng франко-отправление FOB для морского и аэро FCA - для наземного pro closed no
- Aug 3 '07 eng>rus fully landed cost Все издержки доставки pro closed no
- Aug 3 '07 eng>rus sectioned fish ой Елена, не хочу вас огорчать, но разделка - разделкой, а dressing - это другой разговор pro closed no
- Aug 3 '07 rus>eng недействительность переданных прав требований invalidity of right to claim pro closed no
- Aug 2 '07 rus>eng с одной/с другой сторны ...from one party (side), ...from the other party (side) pro closed no
- Aug 1 '07 ukr>eng СОТ WTO pro closed ok
- Aug 1 '07 eng>rus luxury packaging или раскошные упаковки pro closed no
- Jul 28 '07 eng>rus apparent кажется ясно pro closed no
- Jul 31 '07 rus>eng фамилия Ткачёв я бы посоветовал спросить у него лично, может у него дипломы .... pro closed no
- Jul 31 '07 rus>eng Другим направлением работы на пути повышения конкурентоспособности Another direction to work on raising competitive capacity pro closed no
- Jul 31 '07 rus>eng Другим направлением работы на пути повышения конкурентоспособности another direction of increasing compatitiveness pro closed no
- Jul 31 '07 rus>eng экспресс представительство pre-trade mission pro closed ok
- Jul 31 '07 rus>eng экспресс представительство у меня 2 вопроса pro closed ok
- Jul 30 '07 rus>eng зарплата за отработанный период term of employment wages pro closed ok
- Jul 29 '07 rus>eng ты помнишь, что напоминает в экономическом кризисе для твоей компании You remember! That's also reminds me during economic crisis to your company pro closed no
- Jul 30 '07 rus>eng так дела не делают That's not the way for good (grate) affair(s) pro closed no
Asked | Open questions | Answered