Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jul 6 '09 tur>eng Tamami aslina uygun all (delivered) as conforming to the original pro closed ok 4 Sep 11 '08 tur>eng İç Hizmetler Şefi supervisor of internal services pro closed no 4 Aug 28 '08 tur>eng Sermaye Düzeltmesi Olumsuz Farkları capital adjustment negative differences pro closed ok 4 Aug 28 '08 tur>eng Sermaye Düzeltmesi Olumlu Farkları capital adjustment positive differences pro closed ok - Jun 14 '08 tur>eng bağlı bulunduğu affiliated with pro closed no - May 29 '08 tur>eng Sit ve Koruma Alanı conservation area pro closed ok 4 May 10 '08 tur>eng İhtiyati Stand-By precautionary standby pro closed ok - Mar 14 '08 tur>eng Pazarlama Görevlisi marketing officer pro closed ok 4 Jun 13 '07 tur>eng Muamelat Şefi chief documentation officer pro closed ok - Feb 12 '07 tur>eng Teklife Çağrı Dosyası (TÇD) Tender Invitation File pro closed ok Asked | Open questions | Answered