Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Oct 16 '19 rus>eng Ну ты даешь! What the hell were you thinking?! pro closed no 4 Mar 28 '18 rus>eng мазок на микрофлору smear test pro closed ok 4 Nov 5 '16 rus>eng ВХО repeated surgical debridement pro closed ok - Apr 19 '16 rus>eng на память не распишетесь? Can I have your autograph as a keepsake? pro closed ok 4 Apr 16 '16 rus>eng Слышь, а ты чё такой бык, а? см. pro closed no - Jan 17 '16 eng>rus thinking aloud sessions размышления вслух pro closed ok 4 Jan 11 '16 rus>eng Во нахал Jerk! pro closed no 1 Dec 23 '15 rus>eng с моим нaмepениями with my intentions pro closed ok - Nov 17 '15 rus>eng Прийти в адекватность Cool your jets pro closed no 4 Nov 17 '15 rus>eng Валерьяночка в аптеке Take a chill pill pro closed no 4 Nov 8 '15 eng>rus the Change Detection tool детектор изменений уровня выбросов из дымовой трубы pro closed no 4 Nov 8 '15 eng>rus archived footage going back one year архивные видеозаписи системы видеонаблюдения за прошлый год pro closed ok 4 Oct 31 '15 eng>rus workshops мастер класс по актерскому мастерству pro closed no 4 Oct 27 '15 eng>rus U.S. Miscellaneous Pacific Islands островные территории США в Тихом океане pro closed ok 4 Oct 4 '15 eng>rus bouncing it with a metallic ring см. pro closed no - Sep 21 '15 eng>rus discharge for having освободить от занимаемой должности ... pro closed ok NP Aug 18 '15 rus>eng осужден к лишению свободы условно с испытательным сроком issued a conditionally suspended sentence pro open no - Feb 11 '15 eng>rus accompany them to reception проводите их в приемную pro closed ok - Feb 2 '15 eng>rus depose вносить деньги на счет pro closed ok - Jan 27 '15 eng>rus TearPad комплект отрывных листовок о самообследовании груди pro closed no 4 Jan 27 '15 eng>rus lumps макеты (опухолей, узлов и пр.) pro closed no - Jan 2 '15 rus>eng помещение квартиры совместного заселения shared housing premises pro closed ok - Dec 25 '14 eng>rus brew can yeast Сухие пивные дрожжи для верхового брожения pro closed no - Dec 6 '14 rus>eng мало каши ел a wuss pro closed no - Sep 21 '14 rus>eng на вас нападет приступ (лояльности) sudden fit of loyalty pro closed no 4 Sep 16 '14 eng>rus resuscitation bay реанимационная палата pro closed no 4 Sep 11 '14 rus>eng Дробленный орех chopped nuts pro closed ok - Sep 8 '14 rus>eng Кладезь здоровья chock full of health pro closed no 4 Jul 21 '14 eng>rus keek Приложение Keek для мобильных телефонов pro closed no - Mar 7 '14 eng>rus Thyr. /Diode module Тиристор / диодный модуль pro closed ok - Feb 19 '14 eng>rus FD&C Red No. 4 PG&Q синтетический краситель FD&C Red No. 4 PG&Q pro closed no - Dec 26 '13 rus>eng сельхозтехникум agricultural vocational school pro closed no 4 Dec 20 '13 rus>eng сетематериалы netting material pro closed ok 4 Dec 5 '13 rus>eng душевная болезнь unsoundness of soul pro closed no - Nov 25 '13 eng>rus half subjects Половина участвующих в данном исследовании пациентов pro closed ok - Oct 13 '13 eng>rus Photographic credit автор(ы) фото pro closed ok - Mar 18 '13 rus>eng гуманитарная гимназия secondary school of liberal arts pro closed ok 4 Mar 16 '13 eng>rus action skirt приманка "юбка" pro closed ok - Sep 25 '12 rus>eng предложить место шефа What would you say if you were offered your boss' job? pro closed ok - Jul 27 '12 rus>eng не преставай к человеку Give him a break! pro closed ok 4 Mar 28 '12 eng>rus faux stacker ring Кольцо, состоящее из трех соединенных между собой колец, украшенных искусственными камнями pro closed no 4 Feb 29 '12 rus>eng батат yam pro closed ok 4 Jan 23 '12 eng>rus Raw – cured product сырокопченая pro closed no - Oct 28 '11 rus>eng работать параллельно в ... (без оплаты) do the probono work pro closed no - Oct 16 '11 rus>eng языковая личность переводчика linguistic personality of a translator pro closed ok - Jun 26 '11 rus>eng разборки shootout pro closed ok - Jun 4 '11 eng>rus kick-off call команда о начале курса обучения pro closed ok - May 29 '11 rus>eng работник-универсал (кафе) multitasker pro closed ok 4 May 11 '11 rus>eng Равнение на ...! eyes on ... pro closed no 4 May 11 '11 eng>rus spill clean up methods методы очистки при утечке содержимого баллончика pro closed ok Asked | Open questions | Answered