Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 16 fra>eng tous les gestes utiles et nécessaires (do) anything necessary or desirable pro closed no
4 Feb 19 fra>eng les indices d'indexation indices/indexation factors pro closed no
4 Jan 18 fra>eng garantir les conséquences obtain insurance for pro closed no
- May 7 '23 fra>eng faire contenant déclaration par le Bailleur payment or enforcement order in which the lessor states pro closed no
4 Oct 31 '22 fra>eng social/très social affordable/very affordable pro closed ok
- Jul 22 '22 fra>eng sans qu'il puisse réclamer aucune diminution du loyer ci-après and may not claim any reduction in the rent specified below. easy closed no
4 Oct 18 '21 fra>eng CRP compte-rendu de paiement payment report pro closed no
4 May 4 '21 fra>eng les donations à terme deferred gifts pro closed no
4 May 3 '21 fra>eng la masse active assets of the estate pro closed no
4 Feb 21 '21 fra>eng refusé au donneur d’ouvrage not the case when a client pro closed no
4 Feb 16 '21 fra>eng Successeurs successors easy closed no
4 Feb 8 '21 fra>eng Faire recruter recruit pro closed no
- Jul 27 '20 fra>eng atteinte à l’ordre public breach of public order pro closed ok
3 Jul 27 '20 fra>eng sur support papier ou dérivé on paper or its derivatives pro closed no
- Mar 21 '20 fra>eng des exceptions de la caution This guarantee is unconditional pro closed ok
4 Mar 20 '20 fra>eng Préjudice (clause) (limitation of) liability pro closed no
- Mar 8 '20 fra>eng convention d'assistance au recouvrement contentieux convention concerning assistance with court action for the recovery pro closed no
4 Sep 4 '19 fra>eng exécution de la licence use/exercise/implementation of the licence pro closed ok
4 Jul 9 '19 fra>eng fourni à l'appui des offres des soumissionnaires provided in support of your bid pro closed no
- May 27 '19 fra>eng de son fait personnel is personally liable pro closed no
4 May 17 '19 fra>eng chantier-type standard/typical site/location pro closed no
- Apr 4 '19 fra>eng réservé [rewrite it] pro closed ok
4 Mar 14 '19 fra>eng Monsieur ... qui constitue pour avocat ... Mr... represented by... pro closed no
4 Mar 7 '19 fra>eng périodicité civile calendar period pro closed ok
4 Feb 22 '19 fra>eng dispositif de retenue à la source de la TVA sur les droits d’auteur VAT withholding on royalties pro closed ok
4 Nov 30 '18 fra>eng à cage des cités à charge des cités pro closed ok
4 Sep 10 '18 fra>eng régie procedures (and obligations) pro closed no
4 Dec 9 '17 fra>eng qui le concernent [Suggestion for the whole thing] pro closed no
- May 11 '17 fra>eng en libre établissement trade freely pro closed ok
4 Apr 20 '17 fra>eng montant des droits attribués à l'intéressé amount/bonus payable to the employee easy closed ok
- Mar 28 '17 fra>eng frais d'étude processing costs easy closed ok
2 Feb 24 '17 fra>eng en ce compris toute rétention or allow them to be retained... pro closed no
- Jan 26 '17 fra>eng Contrôle par le Bailleur (Proof of) insurance pro closed no
- Oct 12 '16 fra>eng est passé en mode [see my explanation] pro closed ok
4 Jul 2 '16 fra>eng LA TENUE DU VOLET QUÉBÉCOIS DE L’ÉTUDE PANCANADIENNE the Québec section of the pan-Canadian study pro closed ok
4 Jun 17 '16 fra>eng en faire une communication qui ne serait pas autorisée make unauthorised use of the information it contains pro closed no
- Jun 9 '16 fra>eng exempt de tout vice (here) legally valid pro closed ok
4 Apr 17 '16 fra>eng acte de confirmation (deed of) confirmation pro closed ok
- Mar 24 '16 fra>eng les Présentes this contract pro closed ok
4 Jan 26 '16 fra>eng réitération d’écriture issuing a new contract pro closed no
4 Jan 22 '16 fra>eng chef des présentes under this lease pro closed ok
- Dec 20 '15 fra>eng contrôle social social audit pro closed ok
4 Dec 14 '15 fra>eng délibération du vendeur deliberation/decision by the vendor easy closed ok
- Dec 3 '15 fra>eng Contrat de promesse unilatérale de cession contract concerning a unilateral promise to transfer shares pro closed ok
- Nov 25 '15 fra>eng qui consacrera la fin des recours after which no creditors shall have any recourse pro closed ok
4 Nov 17 '15 fra>eng Refus du propriétaire owner refused pro closed no
4 Nov 17 '15 fra>eng déchéance (in this context) default pro closed no
4 Sep 8 '15 fra>eng Constat d'accomplissement a record to this effect pro closed no
- Jul 28 '15 fra>eng heures bloquées hours (may be) taken as a block pro open no
3 Jul 15 '15 fra>eng ad art. re article pro closed ok
Asked | Open questions | Answered