Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jul 18 '16 deu>dan Drehmittenmesskamera drejecentermålekamera, målekamera til drejecenter pro closed ok 4 Mar 7 '16 deu>dan Umlenkungsstern næsehjul pro closed ok 4 Oct 26 '14 deu>dan Hubumsetzer løftebord pro closed no - Mar 28 '14 deu>dan Spindelhubgetriebe spindeldrev, løftespindeldrev pro open no - Mar 28 '14 deu>dan Filzabstreifer filtpakning pro just_closed no 4 Mar 28 '14 deu>dan Führungswelle føreaksel pro closed ok 4 Mar 14 '14 deu>dan Leitungsquerschnittsicherung ledningstværsnitssikring pro closed no 4 Mar 14 '14 deu>dan Drehstrom-Käfigläufermotor kortslutningsmotor pro closed ok 4 Sep 22 '12 deu>dan Vollwellenlogik helbølgelogik pro closed ok - May 29 '11 deu>dan Tannenbaumgewinde pladeskruegevind pro open no 4 Apr 25 '11 deu>dan Schlaglochschutz slaghulsbeskyttelse pro closed ok 4 Mar 22 '11 deu>dan Querverstellung tværjustering pro closed ok 2 Feb 22 '11 deu>dan pabs. / mpas p(uds) / mPa pro closed no 4 Feb 23 '11 deu>dan Frei gestaltbarer (Harzverlauf) frit formbar, frit formelig pro closed no 3 Feb 23 '11 deu>dan Harzverlauf harpiksudflydning pro closed no 3 Feb 22 '11 deu>dan Kleinserien småserier pro closed no 4 Feb 22 '09 deu>dan Abkantpresse kantpresse pro closed ok 4 Feb 22 '09 deu>dan Schwenkbiegemaschine afkantemaskine pro closed ok - Oct 22 '08 deu>dan Achseinsatz akselforing pro closed no 4 Oct 1 '08 deu>dan für die Steuerung til styringen pro closed ok 4 May 13 '08 deu>dan Ölsichttopf olieskuebeholder pro closed ok 3 Apr 16 '08 deu>dan Pumpenlaterne pumpeakseltætning pro closed ok 4 Apr 14 '08 deu>dan selbstziehend selvantrækkende pro closed ok 3 Apr 10 '08 deu>dan Verweilschnecke opholdssnekke; forsinkelsessnekke pro closed ok 4 Feb 13 '08 deu>dan Trennkorn separationskornstørrelse, separationsgrænse pro closed ok 4 Feb 3 '08 deu>dan Hohlschaftkegelschnittstelle (HSK) hulakselkonussnitflade pro closed no 3 Dec 10 '07 deu>dan Auswerteplatine kontrolprintkort pro closed ok 3 Dec 10 '07 deu>dan Erweiterungsgehäuse udbygningskabinet, udbygningshus pro closed ok 4 Dec 10 '07 deu>dan Reversiergrenze reverseringsstop, reverseringsgrænse pro closed ok 3 Nov 9 '07 deu>dan die Entwicklung zum Stand der Dinge udvikling[en] af teknikkens stade pro closed ok 1 Sep 11 '07 deu>dan variabel gejumpert valgfrit [vha. jumper[e]] pro closed no 3 Aug 11 '07 deu>dan geringe Verstellwege zum Spannen ringe justeringsvandring ved [op]stramning pro closed no 3 Jul 15 '07 deu>dan über den grossen Querschnitt via/gennem det store tværsnit pro closed ok 4 Jun 28 '07 deu>dan Reihen- oder Ringleitungssystem énstrenget eller ring-ledningssystem pro closed ok 3 Jun 28 '07 deu>dan Einschleifung indsløjfning pro closed ok - Jun 17 '07 deu>dan Aufbauthermostat [opstillingens/opbygningens] termostat pro closed ok - May 21 '07 deu>dan bereifen rime, rime til pro closed ok 3 Feb 2 '07 deu>dan Dünnbett- tyndplade- pro closed no - Dec 31 '06 deu>dan Einschlagrohrdübel [nylon]rørgennemføring {til at slå ind i væg e.l.} pro just_closed no 2 Dec 29 '06 deu>dan Schallentkopplung akustisk afkobling pro closed no 4 Jan 3 '07 deu>dan Anlaßzahnkranz startkrans pro closed ok 4 Dec 17 '06 deu>dan Anschlag anslag, stop pro closed ok 3 Dec 17 '06 deu>dan angeformt [passende] udformet pro closed ok - Sep 17 '06 deu>dan lichter Gerätequerschnitt apparatets/anordningens lysning pro closed ok 4 May 3 '06 deu>dan Prallring prelring pro closed ok 4 May 3 '06 deu>dan Griffkörper håndtag pro closed no 4 Apr 20 '06 deu>dan blockierstromfest kortslutningssikker pro closed ok 4 Feb 16 '06 deu>dan wird ....direkt in den Verdampfer entspannt ledes/slippes direkte ind i fordamperen pro closed ok 4 Feb 16 '06 deu>dan an der Welle durchdrehen skal [kompressoren] tørnes ved akslen pro closed ok 4 Feb 17 '06 deu>dan Fixator fastspænding pro closed ok Asked | Open questions | Answered