Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 27 '16 rus>eng рационального отдыха … making sense… / BUT I’d rephrase the whole sentence and get around this word pro closed no
- Dec 12 '14 rus>eng фишечка fancy-s(c)hmancy pro closed ok
- Jul 27 '14 rus>eng потребность сегодняшнего дня “потребность … диктует необходимость” vs. “the mperative(s) of (our) time“ pro closed ok
- Jul 17 '14 rus>eng позволит вам не волноваться/не беспокоиться о XXX will ward off your worries about … (see below for more) pro closed no
- Jul 13 '14 rus>eng миновать логические барьеры ... overcoming / getting around their logical reasoning pro closed ok
- Mar 2 '14 rus>eng Место размещения рекламного материала advertising medium OR location (see expl.) pro closed ok
4 Jul 8 '12 rus>eng услуги по размещению рекламы на грузовом автотранспорте car / auto / truck wraps pro closed no
- May 25 '12 rus>eng работает как лифт … makes your learning curve steeper pro closed no
4 Jan 12 '12 rus>eng шапка intro pro closed ok
- Dec 29 '11 rus>eng коллекционная чашка cup design(s) for collectors (see explanation below) pro closed ok
Asked | Open questions | Answered