Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Nov 12 '09 tur>eng Yargıtay Hukuk Genel Kurulu Civil General Council of the Supreme Court pro closed ok - Nov 2 '09 tur>eng içine to suffer silently pro closed no 4 Oct 26 '09 eng>tur false friend yalancı eş değerler pro closed ok 4 Oct 26 '09 tur>eng bardağın dolu yanıyla Looking at the positive side of... pro closed ok 4 Oct 21 '09 eng>tur rambling gezinme pro closed ok - Oct 17 '09 eng>tur buycot politik satınalma / siyasi tepki alımı pro closed no - Oct 16 '09 eng>tur noble vices asil zaaflar pro closed ok - Oct 5 '09 eng>tur inflict upon maruz bırakmak pro closed no - Oct 5 '09 eng>tur the humane society of united states ABD Hayvanları Koruma Derneği pro just_closed no 3 Oct 3 '09 eng>tur Çarşamba çarşafa dolanır ...başka tekerlemeler pro closed ok 4 Oct 1 '09 eng>tur powered by üzerinde çalışmaktadır pro closed ok 4 Sep 17 '09 eng>tur long defied categorization uzun süredir sınıflandırmaya karşı koyuyor pro closed ok - Sep 17 '09 eng>tur being drowned by talk kelimeler yüzünden tıkanma, ket vurulma pro closed ok - Sep 10 '09 eng>tur high storage stability yüksek depolama kararlılığı pro closed no 4 Sep 15 '09 eng>tur out of body sensations beden dışı algılama pro closed no 4 Sep 13 '09 eng>tur P&P Politikalar ve Prosedürler pro closed ok 4 Sep 12 '09 tur>eng ne yana düşer? Where can we find... pro closed no 4 Sep 10 '09 eng>tur the demographic war over Jerusalem [Kudüs'u elde etmek için verilen] nüfus savaşı pro closed ok - Sep 4 '09 eng>tur hotel availability oda müsaitliği pro closed no - Sep 4 '09 eng>tur Fuel artırmak, kamçılamak pro closed ok - Aug 29 '09 tur>eng Dişimizle tırnağımızla to go at it with hammer and tongs pro closed no - Aug 24 '09 eng>tur mutilated kesilmiş pro closed no - Aug 20 '09 eng>tur trap Yakalama pro open no - Aug 17 '09 eng>tur rigid media Rijit / esnemez pro closed ok 4 Aug 7 '09 eng>tur moonquake ay depremi easy closed ok - Aug 6 '09 eng>tur Fads and Fallacies [Bilim Adına] Moda İnanışlar ve Yanıltıcı Düşünceler pro closed ok 4 Aug 3 '09 eng>tur to be pursed ... politikasının izlenmesi/uygulanması pro closed no 4 Jul 19 '09 tur>tur hd. yolu hududu yolu pro closed ok - Feb 21 '09 eng>tur roar red kendini kaybederek bağırma / aşırı hiddetlenme pro open no 2 Feb 19 '09 eng>tur In-call menu Aktif arama menüsü pro closed no 4 May 31 '07 eng>tur frontier science öncü bilim pro closed ok NP May 9 '07 eng>tur autonomous cooptative bureaucracy ... pro just_closed no 4 May 3 '07 tur>eng Çağdaş Siyasi Sistemler contemporary political systems pro closed no 4 May 2 '07 tur>eng Bürokrasi ve Türk Bürokrasisi bureaucracy and the Turkish bureaucracy easy closed no 4 Apr 9 '07 eng>tur (1) Kaydetmeye Hazır (2) Kayıt Ediyor the same as used before easy closed no 4 Feb 20 '07 eng>tur Reach Reach takımı / ekibi pro closed ok 4 Feb 20 '07 eng>tur Reference Guide başvuru kılavuzu pro closed ok 4 Feb 11 '07 tur>eng Eski Eserler ve Anıtlar Yüksek Kurulu High Council of Immovable Monuments and Antiquities pro closed ok 4 Feb 11 '07 tur>eng sigortası (xxx) insurance easy closed ok - Jan 27 '07 tur>eng faili meçhul murders by unknown perpetrators/assailants pro closed ok - Jan 12 '07 eng>tur satellite operations uydu haberleşmesi / uydu üzerinden haberleşme pro closed ok - Jan 11 '07 tur>eng gerilimli olmak / gerilimli hale gelmek "there should be no voltage across / between" veya "there should be no voltage drop over / between" pro closed ok 4 Jan 10 '07 tur>eng aç mı kalsaydım? should I have gone hungry / should I have starved to death pro closed no 4 Jan 7 '07 eng>eng CmG or CmN cmg or cmn (they should stay as they are) pro closed no 4 Dec 28 '06 tur>eng kaptırdım to fall head-over-heels in love pro closed no - Dec 25 '06 tur>eng Zıpkınla Balıkavı Harpooning pro closed ok - Dec 19 '06 eng>tur fiddle-de-dee "Aman sende / Canımı sıktığım şeye bak / Boşver şimdi bunları düşünmeyi pro closed ok 4 Dec 15 '06 eng>tur Ankara 7th High Penal Court Ankara 7. Ağır Ceza Mahkemesi pro closed ok - Dec 13 '06 tur>eng Kariyerini geliştirmek tamamıyla senin elinde ... developing your career is entirely up to you pro closed ok 4 Dec 10 '06 tur>eng EVA Earned Value Analysis pro closed ok Asked | Open questions | Answered