Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Dec 6 '09 ara>eng التكامل بين السياحة complementarity between tourism... pro closed no - Dec 6 '09 ara>eng مصدر للسواح tourists provider pro closed no - Sep 6 '09 eng>ara let us go down لم أكن لأسمح بأن تزداد حالتنا سوءا pro closed ok - Mar 22 '09 eng>fra professional interpretation interprétariat professionnel easy closed no - Mar 23 '09 eng>ara especially challenging تمثل تحديا خاصا (عندما يكون.... ا pro closed ok - Mar 20 '09 eng>fra in the way its occurs in full and at all times de manière à ce qu'elles soient appliquées intégralement et en toutes circonstances pro closed no - Mar 21 '09 eng>fra on the back(front) foot maintenant qu'ils ont l'adversaire à leurs trousses, ... pro closed no - Mar 22 '09 eng>ara what does the patient's behavior communicate to you ? ما الذي يوحي به إليك سلوك المريض؟ pro closed no - Mar 21 '09 eng>ara sporting isolation قبل مقاطعتها رياضيا pro closed ok 4 Mar 21 '09 eng>ara To clerk the patient تقديم الخدمة الإدارية للمريض pro closed no 4 Mar 21 '09 eng>ara adrenaline rush تدفق الأدرينالين pro closed ok - Mar 17 '09 fra>eng découpage cut-out pro closed ok - Mar 17 '09 eng>ara how they are experiencing the loss themselves. الكيفية التي يعيشون بها تجربة فقدان عزيز pro open no 4 Mar 17 '09 eng>ara Socialize لديه السلوك الاجتماعي pro closed ok - Mar 16 '09 eng>ara In the normal course of event في المجرى العادي للأحداث pro closed ok 4 Mar 11 '09 eng>ara aggregate score مجموع الأهداف pro closed ok - Mar 12 '09 fra>eng société civile professionelle Social professional Entreprise pro closed ok 4 Mar 11 '09 eng>fra commercial lease maintenance.... lease rates L'entretien du matériel en location commerciale... les tarifs (taux)de location pro closed no 4 Mar 6 '09 eng>ara converted نفذ ضربة جزاء بنجاح pro closed ok - Feb 28 '09 eng>fra inpatient basis sur une base d'hospitalisation pro closed ok - Feb 28 '09 eng>ara operation of عن تطبيق/ عن العمل بـ pro closed ok - Feb 19 '09 ara>eng وضرورة التعبير على مستوى the necessity of talking within the steady convictions pro closed no - Feb 15 '09 ara>eng مؤسسة الدغري التجارية Al Doghri Trading Company pro closed ok - Feb 16 '09 ara>eng ملف دوار Administrative memo pro closed no - Feb 13 '09 eng>fra Menu jump drop down menu déroulant vertical pro closed no - Feb 14 '09 eng>fra to find out*how it went when she got there* afin de savoir*comment les choses se sont-elles déroulées lorsqu'elle s'est rendue là-bas* easy closed no - Feb 14 '09 eng>ara clinical finisher هداف دقيق في إنهاء الهجمات pro closed ok - Feb 14 '09 eng>ara to break bad news to the patients مصارحة المرضى بالأخبار السيئة pro closed ok - Feb 15 '09 eng>ara box-to-box midfielder لاعب وسط يغطي كامل الميدان pro closed ok - Feb 11 '09 eng>fra we represent critical mass Ensemble, nous formons une entité de taille imposante pro closed no - Feb 10 '09 eng>ara block قد تحدث انغلاقا لدى pro closed ok - Feb 10 '09 eng>ara It marks فهو(الانتقال) يعكس مستويين من pro closed ok 3 Jan 27 '09 ara>eng كسب العائد income profit pro closed no - Jan 27 '09 eng>fra box ticking approach Une approche du moindre effort (choix multiples) pro just_closed no - Jan 27 '09 fra>eng En cas d’événement irrésistible In case of major events pro closed no - Jan 26 '09 eng>fra "head start" program un programme de pointe pro closed ok 4 Jan 25 '09 eng>fra this is not generally an issue were... ce genre de travail n'étant pas en général un domaine où les différences .... easy closed ok - Jan 23 '09 eng>ara conjugate مزيج/خليط pro closed ok - Jan 23 '09 eng>ara "reusable learning objects” أدوات تعلّم متكررة الاستخدام pro closed no - Jan 23 '09 eng>fra A single soul in two bodies - 'Aristotle' Une âme en deux corps -'Aristote' pro closed ok - Jan 21 '09 eng>ara the informed patient المريض المطلع pro just_closed no - Nov 29 '08 ara>eng اذا جبت سيرة الديب لازم تحضر القضيب Speak of the devil and he's sure to appear pro closed no - Nov 26 '08 eng>fra geek chic fille farfelue pro closed no 4 Nov 25 '08 eng>fra high effect density Haute densité graphique pro closed ok 4 Nov 17 '08 eng>fra distressed asset capital en détressse easy closed no - Nov 10 '08 eng>fra Phrase Se détendre en lisant un magazine, s'allonger en regardant la télé, passer du temps devant son ordi. pro closed no 4 Nov 14 '08 eng>ara Pan and Scan الصورة المقتطعة pro closed ok 4 Nov 14 '08 eng>ara set- top box جهاز الاستقبال pro closed ok - Nov 13 '08 eng>fra language repeater répétiteur (langues) pro closed no - Nov 13 '08 eng>fra denial to acquire citizenship un rejet de la citoyenneté pro closed ok Asked | Open questions | Answered