Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Oct 14 '10 dut>fra een slechte beurt maken être mal noté pro closed no - Mar 11 '10 dut>fra uw ambt gelast zijnde votre (étant) chargé d'office / emploi pro open no - Mar 1 '10 dut>fra correctioneel veroordeelde peine / condamnation en correctionnelle encourue pro open no - Nov 17 '09 dut>fra Zulks ware te respecteren Une telle chose était à respecter pro closed no 4 Nov 11 '09 dut>fra weren défense pro closed no - Oct 25 '09 dut>fra aanr. m.p.o. (abréviation) interpellation officier de police ministériel pro just_closed no 4 Oct 15 '09 dut>fra Instandhouding confirmation / maintien pro closed no 2 Oct 13 '09 dut>fra zakelijke opgave énumération circonstanciée pro closed no 4 Oct 11 '09 dut>fra op de minuut en op alle dagen en uren à la minute et à n'importe quel jour et à n'importe quelle heure pro closed no 4 Oct 11 '09 dut>fra Toegestaan gelijk verzocht la requête est dès à présent acceptée pro closed no 4 Oct 10 '09 dut>fra van waarde verklaren déclarer comme valable pro closed no 4 Oct 10 '09 dut>fra het beroep slaagt le recours est accepté pro closed ok 4 Oct 2 '09 dut>fra bewezenverklaring énoncé des faits déclarés prouvés pro closed ok 4 Oct 2 '09 dut>fra primair/subsidiair tenlastegelegd (chef d') accusation à tire principal / (chef d') accusation à titre subsidiaire pro closed ok - Jul 6 '09 dut>fra RD nummer RD numéro pro open no - Jul 6 '09 dut>fra CD nummer: CD numéro pro just_closed no - Jun 29 '09 dut>fra zonder redelijke tussenkomst sans intervention auprès d'une instance légale pro closed no - Jun 22 '09 dut>fra opgemeld concerné pro closed ok - Jun 8 '09 dut>fra (onder)aannemingsvoorwaarden cahier des charges de sous traitance pro just_closed no - May 18 '09 dut>fra jurisdictie advisering Avis ou Conseil juridque pro closed no - May 13 '09 dut>fra Projectbesluit projet d'arrêté pro closed ok Asked | Open questions | Answered