Post a job
в паре немецкий -> испанский (14623) » Техника: Промышленность (702) » This search (702)

Член ProZ.com (102): 1 2 3 4 5
Не член ProZ.com (600): ...
Следующий
Results (702): 102 members | 600 non-members
Показ результатов 1 - 25
  Член ProZ.com Родной язык/Страна О столбце «Родные языки/страна» Программа CAT О столбце «Наличие программ CAT» Стаж Об этом столбце
 Очки KudoZ
за все время O cтолбце
Jorge Payan - немецкий => испанский translator
Jorge Payan Identity VerifiedПоказать календарь занятостиПосещал(а) ProZ.com сегодня
Dipl. Ing, ATA, CAT trainer, high volume
ph: +57 (301) 595 1794
Local time: 08:46		 Send message through ProZ.com   
 ENG/ESL
Колумбия		 Да ProZ.com 24 лет 
Работает в данной области 35 лет
Дипломы указаны
12 в области специализации
459 в языковой паре
David Meléndez Tormen - английский => испанский translator
David Meléndez Tormen Identity VerifiedСегодня не был онлайн, или статус скрыт
Professional and reliable, DipTransIoL
  
 испанский
Чили		 Да ProZ.com 24 лет
Работает в данной области 26 лет
Дипломы удостоверены
0 в области специализации
57 в языковой паре
Marta Pou i Rovira - испанский => каталанский (каталонский) translator
Marta Pou i Rovira Сегодня не был онлайн, или статус скрыт
EXPERT LOCALISER & TECHNICAL TRANSLATOR
ph: +34637831614
Local time: 15:46		  
 CAT/ESL
Испания		 Да ProZ.com 24 лет
Работает в данной области 26 лет
Дипломы указаны
0 в области специализации
0 в языковой паре
Marcela Adad - немецкий => испанский translator
Marcela Adad Identity VerifiedСегодня не был онлайн, или статус скрыт
Ask for price and quality

Local time: 10:46		 
 испанский
Аргентина		 Да ProZ.com 24 лет
Работает в данной области 14 лет
Дипломы указаны
0 в области специализации
0 в языковой паре
Tomás Cano Binder, BA, CT - английский => испанский translator
Tomás Cano Binder, BA, CT Identity VerifiedСегодня не был онлайн, или статус скрыт
BA in Translation, ATA, DipTransIoLET

Local time: 15:46		  
 испанский
Испания		 Да ProZ.com 23 лет 
Работает в данной области 29 лет
134 в области специализации
1748 в языковой паре
Marta Alfonso Perales - английский => испанский translator
Marta Alfonso Perales Identity VerifiedПоказать календарь занятостиПосещал(а) ProZ.com сегодня
Freelance translator since 1999

Local time: 15:46		  
 испанский
Испания		 Да ProZ.com 23 лет
Работает в данной области 25 лет
Дипломы указаны
0 в области специализации
19 в языковой паре
Virginia Ledesma Tovar - испанский => английский translator
Virginia Ledesma Tovar Сегодня не был онлайн, или статус скрыт
Experience, reliability at a good price

Local time: 15:46		  
 испанский
Германия		 Да ProZ.com 23 лет
Работает в данной области 33 лет
0 в области специализации
0 в языковой паре
Ursula Blömken - испанский => немецкий translator
Ursula Blömken Identity VerifiedСегодня не был онлайн, или статус скрыт
Technical-engineering expertise
ph: 543400474215
Local time: 10:46		  
 DEU/ESL
Аргентина		 Да ProZ.com 22 лет
Работает в данной области 20 лет
Дипломы указаны
15 в области специализации
213 в языковой паре
Stefanie Guim Marce - английский => немецкий translator
Stefanie Guim Marce Identity VerifiedСегодня не был онлайн, или статус скрыт
Fast, competent, reliable

Local time: 15:46		  
 DEU/ESL
Германия		 Да ProZ.com 22 лет 
Работает в данной области 29 лет
Дипломы указаны
0 в области специализации
76 в языковой паре
Maria Dolors Gonzálvez Playà - немецкий => испанский translator
Maria Dolors Gonzálvez Playà Identity VerifiedСегодня не был онлайн, или статус скрыт
Automotive, SAP, mechanical engineering

Local time: 15:46		  
 ESL/CAT
Испания		 Да ProZ.com 22 лет
Работает в данной области 26 лет
Дипломы указаны
0 в области специализации
71 в языковой паре
Dr. Ing. Dagoberto Pinillo Diaz - немецкий => испанский translator
Dr. Ing. Dagoberto Pinillo Diaz Сегодня не был онлайн, или статус скрыт

Local time: 15:46		 
 испанский
Германия		 Да ProZ.com 22 лет 
Работает в данной области 26 лет
0 в области специализации
0 в языковой паре
Ines R. - испанский => немецкий translator
Ines R. Сегодня не был онлайн, или статус скрыт
real estate - engineering - legal

Local time: 15:46		  
 немецкий
Испания		 Да ProZ.com 21 лет
Работает в данной области 30 лет
Дипломы указаны
16 в области специализации
191 в языковой паре
Rosa Diez Tagarro - английский => испанский translator
Rosa Diez Tagarro Identity VerifiedСегодня не был онлайн, или статус скрыт
Words that count

Local time: 15:46		  
 испанский
Испания		 Да ProZ.com 21 лет 
Работает в данной области 27 лет
4 в области специализации
28 в языковой паре
armando alcalde - немецкий => испанский translator
armando alcalde Identity VerifiedСегодня не был онлайн, или статус скрыт
Language and Localization Specialist
ph: +525556622365
Local time: 07:46		  
 испанский
Мексика		 Да ProZ.com 21 лет
Работает в данной области 23 лет
Дипломы удостоверены
0 в области специализации
8 в языковой паре
Petty Polmann - немецкий => испанский translator
Petty Polmann Identity VerifiedПосещал(а) ProZ.com сегодня
Professionalism and experience

Local time: 15:46		  
 ESL/DEU
Германия		 Да ProZ.com 21 лет
Работает в данной области 36 лет
Дипломы указаны
0 в области специализации
0 в языковой паре
David P. Royo - немецкий => испанский translator
David P. Royo Identity VerifiedПосещал(а) ProZ.com сегодня
Business - Technology - Engineering

Local time: 15:46		  
 испанский
Испания		 Да ProZ.com 21 лет 
Работает в данной области 23 лет
0 в области специализации
0 в языковой паре
Carmen Álvarez - английский => испанский translator
Carmen Álvarez Identity VerifiedСегодня не был онлайн, или статус скрыт
Accuracy in technology & science fields

Local time: 15:46		  
 испанский
Испания		 Да ProZ.com 20 лет 
Работает в данной области 18 лет
115 в области специализации
330 в языковой паре
cameliaim - испанский => румынский translator
cameliaim Identity VerifiedСегодня не был онлайн, или статус скрыт
más de 30 años de experiencia como tradu

Local time: 15:46		  
 ESL/RON
Испания		 Да ProZ.com 20 лет
Работает в данной области 37 лет
Дипломы указаны
89 в области специализации
1947 в языковой паре
Daniel Canteros - немецкий => испанский translator
Daniel Canteros Identity VerifiedСегодня не был онлайн, или статус скрыт
Specialized in technical issues.

Local time: 15:46		  
 испанский
Испания		 Да ProZ.com 20 лет 
Работает в данной области 22 лет
Дипломы указаны
63 в области специализации
385 в языковой паре
Fabio Descalzi - немецкий => испанский translator
Fabio Descalzi Identity VerifiedПоказать календарь занятостиСегодня не был онлайн, или статус скрыт
Translator in Architecture+Construction

Local time: 10:46		  
 испанский
Уругвай		 Да ProZ.com 20 лет  12(4)
Работает в данной области 24 лет
Дипломы указаны
52 в области специализации
1473 в языковой паре
Antonio Contreras - английский => испанский translator
Antonio Contreras Identity VerifiedПосещал(а) ProZ.com сегодня
Technical, marketing and EU fields

Local time: 15:46		  
 испанский
Испания		 Да ProZ.com 20 лет 
Работает в данной области 20 лет
Дипломы удостоверены
0 в области специализации
34 в языковой паре
Marcos Romano - немецкий => испанский translator
Marcos Romano Identity VerifiedСегодня не был онлайн, или статус скрыт
Experience and professional quality

Local time: 07:46		  
 испанский
Мексика		 Да ProZ.com 20 лет 
Работает в данной области 45 лет
Дипломы удостоверены
0 в области специализации
28 в языковой паре
Yolanda Alvarez Alonso - немецкий => испанский translator
Yolanda Alvarez Alonso Сегодня не был онлайн, или статус скрыт
Technical translation MT/Post-Editing

Local time: 15:46		  
 ESL/GLG
Германия		 Да ProZ.com 20 лет 
Работает в данной области 30 лет
Дипломы указаны
0 в области специализации
27 в языковой паре
Dr. Lausberg de Morales - немецкий => испанский translator
Dr. Lausberg de Morales Identity VerifiedСегодня не был онлайн, или статус скрыт
Expert in Finance and Law
ph: +-502-40639431
Local time: 07:46		  
 DEU/ESL
Гватемала		 Да ProZ.com 20 лет
Работает в данной области 23 лет
Дипломы указаны
0 в области специализации
16 в языковой паре
Clemente Garcia - немецкий => испанский translator
Clemente Garcia Identity VerifiedСегодня не был онлайн, или статус скрыт
Traduccion tecnica - Tech. Uebersetzung

Local time: 15:46		  
 ESL/DEU
Испания		 Да ProZ.com 20 лет 
Работает в данной области 25 лет
0 в области специализации
0 в языковой паре
Член ProZ.com (102): 1 2 3 4 5
Не член ProZ.com (600): ...
Следующий