Freelance translators » Γαλλικά σε Ισπανικά » Νόμος/Ευρεσιτεχνίες » Μηχανικά / Μηχανική Μηχανολογία » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Hector Urbina Urbina Native in Ισπανικά (Variants: Latin American, Mexican) , Γαλλικά	Engineering, Mechanics, Electronics, Civil Engineering, Corporations, Finances, Banking, Accounting, Audits, Law, ...
22	Fabian Castillo Native in Ισπανικά (Variants: Latin American, Mexican)	English, Spanish, localization, technology, gastronomy, video games, education, subtitling, dubbing, translation, ...
23	Valentín Hernández Lima Native in Ισπανικά (Variants: Latin American, Standard-Spain)	Übersetzungen, traductions, translations, traducciones, Lektorat, Gegenlesen, Korrekturlesen, Transkreation, Revisión, German-Spanish, ...
24	Daniel Esteban Sanzol Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	french, english, spanish, translation, translator, edition, editor, editing, proofreading, proofreader, ...
25	T&I Portfolios Native in Γερμανικά	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
26	Aurelia TASSART EL IDRISSI MAHRI Native in Γαλλικά	Traduction assermentée, Traduction non assermentée, traduction assermentation documents, traducteur français, traducteurs, traducteur technique, traducteurs techniques, traducteur juridique, traducteur certifié, traduction anglaise, ...
27	ezpz Native in Αγγλικά (Variants: British, US, UK, Canadian) , Ισπανικά (Variants: Latin American, Standard-Spain)	native, english, spanish, catalan, french, portuguese, inglés, español, castellano, catalán, ...
28	Juan Manuel García Native in Ισπανικά , Καταλανικά	traducción inglés español, English-Spanish translation, localización, localisation
29	Astrid Pino Rodríguez Native in Ισπανικά	spanish, english, localization, german, austrian, castilian, russian, transcreation, audiovisual, subtitling, ...
30	Andrés García Arrojo Native in Ισπανικά	Energy, technical translation, Spanish, French, English, Portuguese, sworn translator, traductor jurado, generación energía, traducción técnica, ...
31	Andrea Torre Native in Ισπανικά	Trados Studio, Telecommunications, IT, Automotive, Industrial machinery, Electronics, Biotechnology, Medical Surveys, Agribusiness, Pneumatics, ...
32	Elmar Bierbaum Native in Γερμανικά	Array
33	Niki Fabregat Native in Γαλλικά (Variants: Standard-France, Swiss, Belgian, Canadian, Luxembourgish)	Translation, Proofreading, Editing, Localization, Interpreting, Review, Transcreation, DTP, French translator, Spanish translator, ...
34	Maribel Villalba Native in Ισπανικά , Αγγλικά	translation, translations, translator, interpreter in Barcelona, interpreting services in Barcelona, Spanish interpreter Barcelona, English interpreter Barcelona, English into Spanish interpreter Barcelona, Spanish translator Barcelona, Spanish translator, ...
35	Begoña Pereira Conde Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain) , Γαλικιανά	french, italian, sworn translation, CAT TOOLS
36	Rebeca Mendoza Reyes Native in Ισπανικά (Variant: Mexican)	ArrayΚαλλυντικά, Ομορφιά, Γλωσσολογία, Ιατρική: Υγειονομική περίθαλψη, Ψυχολογία, ...
37	Clarisa Moraña Native in Ισπανικά	oil, gas translations, traductor técnico, technical translator, english, french, spanish, inglés, francés, español, ...
38	Estrella Guillén Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	english, french, german, italian, translation into spanish, translation english spanish, translation french spanish, translation german spanish, translation italian spanish, translators english spanish, ...
39	Yaotl Altan Native in Ισπανικά , Ιταλικά	traductor, traducteur, translator, Übersetzer, traductor mexicano, mexican translator, traducteur mexicain, Mexikanische Übersetzer, traduttore, traduttore messicano, ...
40	Moise Benedid Native in Γαλλικά (Variants: Standard-France, Canadian)	SAP, Nuclear, Transportation, GPS

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,539,700προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.