Freelance translators » Γαλλικά σε Ισπανικά » Κοινωνικές Επιστήμες » Ανθρώπινο Δυναμικό » Page 11

	Freelance translator native in	Specializes in
201	María José Martínez Native in Ισπανικά (Variants: Latin American, Standard-Spain)	Reliable - Translator - Translation ‐ Proofreading ‐ Website localization ‐ Transcription
202	Mariana Font Native in Ισπανικά , Αγγλικά , Καταλανικά	Literature, subtitling, mountaineering, web pages, drama, political speeches, turist information, art history, architecture, journalism, ...
203	Reynaldo Ortiz Native in Ισπανικά (Variant: Mexican)	spanish, computers, technology, software, localization, medicine, law
204	Clarisse Lyon Native in Γαλλικά	ArrayΚατασκευές, Διαδίκτυο, ηλεκτρονικό εμπόριο, Ιατρική (Γενικά), Μέσα / Πολυμέσα, ...
205	Marta Valdés Enríquez Native in Καταλανικά , Ισπανικά	Adobe FrameMaker, Adobe Photoshop 7, Adobe Premiere Pro 2022, Aegisub, Catalyst, CPB–TT, Dejà vú, Dreamweaver MX, eTMT, Flexitrans, ...
206	Carla Juhl Native in Ισπανικά	English, Spanish, French, conference, interpreter, translator, art, architecture, farming, agriculture, ...
207	Aida Carrazco Native in Ισπανικά (Variants: Latin American, Mexican)	english, french, spanish, mexico, medical, subtitling, technology, economics, business, research, ...
208	Maria Gutierrez Native in Ισπανικά (Variants: Latin American, US, Colombian, Mexican)	pharmaceutical, legal, business, administration, finance, html, website
209	Mariela Gonzalez Nagel Native in Ισπανικά	translation, traduction, traducción, traducteur, translator, odontología, dentistry, imaging, orthodontics, dentistry, ...
210	Albert Saez Serrano Native in Καταλανικά , Ισπανικά	legal translation, lawyer, financial, international organizations, humanistic translation, bank of the world, United Nations, public organizations, legal advise on documents, juridical texts, ...
211	Lisandro Cazzoli Native in Ισπανικά	english, spanish, french, subtitle, subtitles, subtitler, subtitling, translator, experienced, proofreading, ...
212	Claudia Sáenz Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	Paper & pulp, manufacturing, industrial, engineering, paper manufacturing, engineering, safety, EHS, quality, Lean Manufacturing, ...
213	Antonio Marin Atienza Native in Ισπανικά	portuguese, english, french, german, italian, spanish
214	Mustapha YAICH EL KHAMLICHI Native in Αραβικά	ArrayΣυγκοινωνία / Μεταφορικά μέσα / Μεταφορές, Διαδίκτυο, ηλεκτρονικό εμπόριο
215	Francis C. Bennaton Native in Ισπανικά , Αγγλικά	ArrayΠληροφορική, Διαδίκτυο, ηλεκτρονικό εμπόριο, Στρατιωτικά / Άμυνα, Τηλεπικοινωνίες, ...
216	Veronique Bodoutchian Native in Ισπανικά , Γαλλικά	your trusted partner, top quality services, best communication, high standards and ethics, attention to detail, expertise, awareness of communication needs and subtleties, professional service
217	Jorge Milazzo Native in Ισπανικά	law, legal texts, finance, banking, economics, websites, trade, commerce, marketing, advertising, ...
218	Elvira Cambeiro Vivas Native in Ισπανικά	ArrayΥφάσματα / Ενδυμασία / Μόδα, Πληροφορική, Ιατρική: Φαρμακευτικά, Ψυχολογία, ...
219	Susana González Tuya Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	marketing, ecology, environment, animal welfare, tourism & hospitality, food and beverage, UK, law, native Spanish, Spain, ...
220	Juliana Secchi Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	ArrayΜαγειρική / Γαστρονομία, Ψυχολογία, Ιατρική (Γενικά), Ιατρική: Υγειονομική περίθαλψη, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,539,700προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.