Freelance translators » Ισπανικά σε Γαλλικά » Επιστήμη » Δίκαιο (Γενικά) » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Priya Ponmalai Native in Ταμίλ , Μαλαγιάλαμ	Translation, DTP, Typesetting, Voice Over, Localization, Subtitling, Dubbing, Data Conversion, PDF to Word Conversion, OCR, ...
182	Isabel Moreira Native in Πορτογαλικά (Variants: European/Portugal, Angolan)	Portuguese, English, French, Spanish (standard), certified professional trainer, author of professional books.
183	Dalia Jimenez Native in Ισπανικά (Variants: Venezuelan, Latin American) , Αγγλικά (Variants: British, US, UK)	Spanish, English, French, translation, interpretation, legal translation, technical translation, oil, gas, patents, ...
184	Galinie Petris Native in Γαλλικά (Variant: Standard-France) , Ελληνικά (Variant: Modern)	French, Greek, English, Spanish, translation, legal, EU, European Union, international development, international cooperation, ...
185	Laura Diez Native in Γαλλικά (Variants: Standard-France, Belgian) , Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	Meticulous, fast-learner, immigration translator, social interpreter, imigración, ONG, traductor de árabe
186	Carolina Cannard Native in Γαλλικά	ArrayΟνόματα (ατόμων, εταιριών), Αργκό, Γλωσσολογία, Τοπογραφία, ...
187	Sebastien-Hervé Guehi Native in Γαλλικά (Variants: Luxembourgish, Canadian, Swiss, Moroccan, Belgian, Cameroon, Standard-France, African)	Translator, English, French, interpreting, law, contract, power, energy, health, training, ...
188	Maryline Caujolle Native in Γαλλικά (Variant: Standard-France)	ArrayΔιαδίκτυο, ηλεκτρονικό εμπόριο, Καλλυντικά, Ομορφιά, Μέσα / Πολυμέσα, Υφάσματα / Ενδυμασία / Μόδα, ...
189	Tom GRIMAUD (X) Native in Γαλλικά	translation, transcription, MT post-editing, proofreading, localization, copywriting, transcreation, french, english, spanish, ...
190	Cyril B. Native in Γαλλικά	french, spanish, translation, localization, localisation, business, marketing, law, contracts, computers, ...
191	PRISCILLA TUERNAL VATRAN	ArrayΙατρική: Φαρμακευτικά
192	Monique Sarah Native in Ισπανικά (Variants: Latin American, Colombian)	BIDS, TENDERS, CONTRACTS, MILITAR, DEFENSE, SECURITY, MOBILE, FAST, CELLULAR, NETWORK, ...
193	Maximetradu Native in Γαλλικά , Αγγλικά	French, Italian, Dutch, German, translation, transcription, localization, subtitling, software, technical, ...
194	Monika Malbeaux Native in Γαλλικά , Πολωνικά	french, polish, spanish, portuguese, medical, medicine, medical device, press articles, medical reports, localization, ...
195	Helene Joguet Native in Γαλλικά	ArrayΜουσική, Μέσα / Πολυμέσα, Καλλυντικά, Ομορφιά, Μαγειρική / Γαστρονομία, ...
196	Carol-Ann Mimeault Native in Γαλλικά	French, anthropology, environment
197	Claire Marie Daniel (X) Native in Γαλλικά	español, francés, traducciones, jurídico, textos legales, escrituras, poderes, contratos, convenios, cuentas anuales, ...
198	julien DESROCHE Native in Γαλλικά	francese, italiano, legale, tecnico, manualistica, SDL Trados, Turismo, news, contenuti web, letteratura, ...
199	Manuela Domingues Native in Γαλλικά , Πορτογαλικά	tradução, translation, traduction, traducción, legendagem, sous-titrage, subtitulación, formação, cours, formation, ...
200	Zehmed Karim (X) Native in Αγγλικά , Γερμανικά	ArrayΜαγειρική / Γαστρονομία, Εκτύπωση & Εκδόσεις, Ηλεκτρονικά / Ηλεκτρολογικά, Διατροφή, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,539,700προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.