The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Romanian Petroleum Eng/Sci Translation Glossary

English term		Romanian translation
boundary phase		limita de fază
braking in		întrerupere/oprire
break circulation		a (re)porni circuitul
brine sand		nisip cu depunere/depozit de săruri
buffer		gaz tampon	Irina Lazarescu
Entered by: Irina Lazarescu
bullet assembly		Asamblare de gloanţe
Bullseye		Bullseye
bundle		fascicul
bunker oil		vezi m. jos
C&I,		comercial & industial
caliper		calibru	Iosif JUHASZ
Entered by: Iosif JUHASZ
cap-and-trade program		proram de limitare şi tranzacţionare
capillary string		coloană capilară
carbon carrier		suport cărbune (activ)
cartridge assembly		ansamblul cartusului
charging		alimentare/conectare	Irina Lazarescu
Entered by: Irina Lazarescu
checkerboards		forare in forma de tabla de sah
Clean Operating Result		rezultat din exploatare
closed water		ape cu regim protejat/reglementat
cold shutdown pipe		cold shutdown pipe
Company's intellectual property rights		drepturile de proprietate intelectuala ale companiei
completion engineer		inginer de completare
Concentration cells		celule de concentratie
congestion		congestionare
continous flight auger		Foreză elicoidală cu spiră continuă
coolant outlet		temperatura mediului/agentului/fluidului de răcire la evacuare
coring gun		pistol de carotaj
Coring programme		program de carotaj
Cost Oil		petrol utilizat la recuperarea cheltuielilor
crack inducing agent		agent care determină apariția fisurilor
creaking		scârțâit
curved tooth coupling		cuplaj cu dinţi curbi
cut pin		cui tăiat
cutting		detritus	Andrei Albu
Entered by: Andrei Albu
deep well testing operator		operator probe în sondă la punerea în producție
derrick		turlă
descending points		puncte de interconectare
design basis meeting		respectarea bazei de proiectare	Paula Dana Szabados
Entered by: Paula Dana Szabados
design coat		grund (strat de vopsea) suplimentar
deslopping		tratarea reziduurilor petroliere/produselor petroliere necorespunzătoare

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Next »