The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

英語からスペイン語化学、化学工学 Translation Glossary

英語 term		スペイン語 translation
Benzyldimethylamine		bencildimetilamina

benzypyrrole		bencilpirrol

best case multi-grade oil		el mejor tipo de aceite multigrado dentro de su categoría

Beta Hydroxy Acid		β-hidroxiácido o beta-hidroxiácido	Javier Moreno Pollarolo
Entered by: Javier Moreno Pollarolo
beta-(5-tert-butyl-4-hydroxy-3-methylehenyl)-propionic acid		acido beta-(5-terc-butil-4-hidroxi-3-metiletenil) propiónico

beta-sheet framework		estructura en/de hoja β

between expert- and end- user laboratories		entre laboratorios especializados y los de los usuarios finales

beverage-grade		grado alimenticio

BI-loaded EPCD assistant facility		instalación auxiliar (complementaria, específica) para el (o de) EPCD reforzada (protegida) con Bi

biased burner firing		encendido sesgado / parcial del quemador

Bicinchoninate (BCA) method		método BCA (ácido bicinconínico)

biguanide; isotonic buffered saline		biguanida, solucion salina isotonica tamponada

binding agent		agente aglutinante

binding moiety		fracción de fijación / unión

binding molecule		molecula de union	Veronica Munoz
Entered by: Veronica Munoz
bio-based packing foam		bioempaque, bioembalaje, gomaspuma de origen biológico, bioespuma de relleno

bio-based polyol		poliol bioderivado

biofilm growth		desarrollo del biofilme

biogeochemistry		biogeoquímica

biomonitoring surveys		estudios de biomonitorización

biotinylated		biotinilada

Bis(pinacolato)diboron		bis(pinacolato)diboro // bis(pinacolato) de boro

Bis-(2-ethylhexyl) phalate		bis-2(etilohexilo) ftalato (DEHP, DOP)

Bis-PEG-18 Metil Ether Dimethyl Silane		bis PEG-18 metil éter dimetil silano	sugrass
Entered by: sugrass
bisphenol A polyethylene glycol diether dimethacrylate		Bifenol A polietileno glicol diéter dimetacrilato (Bis-EMA)

bitter-herbal		herbáceo, amargo

bittern		amargos o salmueras residuales

Black 7:1 Plural Component Primer		Imprimador de componentes plural 7 a 1 Negro

blacked out		botella para lavado de gas pintado de negro

blank (solution)		(solución de) muestra para ensayo en blanco

Blank preparation		preparación del blanco

Blank run experiments		análisis con blancos de laboratorio

blanketing		para la inertización / para mantener el producto aislado del oxígeno

blanketing		Inertización

blanking		puesta en cero	Coral Getino
Entered by: Coral Getino
blanks and standards		(muestras) en blanco y testigos

bleach catalyst		catalizador de blanqueo

bleaching earth treatment o bleaching earth activity		tratamiento de/con tierra decolorante//actividad de la tierra decolorante

bleed the chamber with nitrogene		purgar la cámara con nitrógeno	Yaotl Altan
Entered by: Yaotl Altan
blending toll		cuota de mezcla

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

日本語

Select a language

More languages...