The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Spanish Construction / Civil Engineering Translation Glossary

English term		Spanish translation
(urban design) gateway treatments		(dispositivos) reductores de velocidad
*pot-tender*		Preparador de los tachos (de pintura)
+ 1/16		1,5 mm (1/16 de pulg.) más largo
... is a metal framed slab on grade structure		... es una estructura tipo losa sobre el suelo (o a nivel) con marco metálico	Elías Sauza
Entered by: Elías Sauza
...building equipment and supplies area as well as media manage area		...área para equipo y suministros de construcción así como para administración de medios (de comunic	Silvia Brandon-Pérez
Entered by: Silvia Brandon-Pérez
...for concrete truck staging for three pours		Por favor, ver explicación.
...resolution proceedings, which shall be stayed pending mediation for a period		el fallo/la decisión, que quedará en suspenso a la espera de la mediación
0.109D		...0.109 D...	EirTranslations
Entered by: EirTranslations
1-A1 panels		1 panel A1	Laura Gómez
Entered by: Laura Gómez
1.154B		1.154.000.000 / en cifras serían mil ciento cincuenta y cuatro millones
1/8" error here will put you 1/2" off 8' down your wall		un error de 1/8" aquí producirá un error de 1/2" a una distancia de 8'
10 Feet/Bay		10 pies/sección
100% closed-loop recycling system		sistema de reciclaje de circuito cerrado al 100%	Mónica Algazi
Entered by: Mónica Algazi
1000 LF		1000 pies lineales	Andrés Martínez
Entered by: Andrés Martínez
11-15 (12 nominal) VDC @ 1.25A		11-15 (12 nominales) VCC/1.25A
12 No Mass Seating and 24 No Sports venues		12 instalaciones/sedes para eventos masivos y 24 para eventos deportivos
150-grit mesh sand screen		lija de malla con grano 150
16" OC		40 cm (16") entre centros
16'' on center		16" centro a centro
19 thou spray tip		pico pulverizador de 19 milesimas (de pulgada)
1x2 scab		(elemento / tabla/ tablón) (de) refuerzo de 1x2
2 "ea" #4 bar continuous		cada uno/a	Magdalena Gastaldi
Entered by: Magdalena Gastaldi
2 layers stay arrangement		disposición de cables en 2 planos
2" Ring Shank Nail		clavo anillado de 2"
2% annual/ cooling /dry bulb		2% anual / refrigeración / bulbo seco
27 Kg of stone/sm		27 kg de piedra/m2	EirTranslations
Entered by: EirTranslations
2xSF		2xFs
3 p.m. PT		Hora del Pacífico
3-tab, self-sealing strip shingle.		teja de tres lengüetas con tira autoadhesiva
3/4-light door		puerta 3/4 acristalada / puerta para acristalado 3/4 (75%)
3/8 rod double nut		Varilla de 3/8" con tuerca doble	Rossana Fernandez
Entered by: Rossana Fernandez
3/8”		tres octavos de pulgada	Marina Soldati
Entered by: Marina Soldati
425 UWO of Max Power		"425 UWO de potencia maxima"	eski
Entered by: eski
49 square job		trabajo de 4900 pies cuadrados
4no sections		cuatro (4) tramos numerados
5-roller counter		contador con 5 rodillos/ruedas/ruedecillas	Pablo Cruz
Entered by: Pablo Cruz
5-Wire Heavy Duty 9" Roller Frame		armazón de rodillo de 9 pulg. y de 5 alambres para uso exigente	Daniel Grau
Entered by: Daniel Grau
50mm of granular (5-10mm size) material		50 mm de un material granular (de 5-10 mm de tamano/diámetro de grano)	EirTranslations
Entered by: EirTranslations
6-storied		de 6 pisos
7/8-inch wire core manila rope		cabo de manila de 7/8 de pulgada con alma de acero

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 107
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 107 Next »