The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

английский => испанский Техника (в целом) Translation Glossary

английский term		испанский translation
backflow preventer		válvula contra reflujo
backgouging		acanalado del espaldar
background communication support		medios de comunicación básicos
Backing left on		respaldo no removido/ no retirado
backstep welding sequence		secuencia de soldadura de retroceso
Backup reviewer		Revisor de respaldo
backup rings		anillos de apoyo	Patricia Gutierrez
Entered by: Patricia Gutierrez
backup system		sistema auxiliar / sistema de seguridad (adicional/complementario)
Backwash		contraflujo
badge engineering company		fabricante de productos bajo licencia	Carlos Segura
Entered by: Carlos Segura
Bag Caser		Encajonador/Encajadora de bolsas	Ana P. Gutierrez
Entered by: Ana P. Gutierrez
bag plant		Fábrica de bolsas
bagging		embolsado
bags dehydrating agent		bolsas de agente deshidratante
Bail		Prensa papel
bailing velocity		velocidad de limpieza
baked on		quemados
balance of supply		Balance (equilibrio) entre la oferta y la demanda
balance plug / balancing plug		tapón compensador/tapón de compensación	SandraV
Entered by: SandraV
Balanced (door)		equilibrada
balanced dial indicator		indicador de cuadrante balanceado
baler pit		foso de empacadora
ball bearing		rodamientos esféricos
ball drip valve		valvula de drenaje de bola
ball loss monitor		monitor de pérdida de esferas de limpieza	Daniel Grau
Entered by: Daniel Grau
ball swivel		Articulación de bola
ball-nosed riser		tubo montante de bola
ball-pass frequency		Frecuencia de carrera externa del paso de bola	O María Elena Guerrero
Entered by: O María Elena Guerrero
Ballast Water Treatment		American Ballast Water Treatment (BWT)
ballizing		ajuste de medida mediante esfera/bola
bander		enfajilladora/máquina de cantonear
Banding		técnica de bandas
bank		banco / conjunto
bank earth		amontonar tierra	EirTranslations
Entered by: EirTranslations
bar		bar
bar over the machine for		virar/girar el motor...
bar-over test		Prueba de giro (con barra)
barb / sweat		válvula / humedad	Rafa Lombardino
Entered by: Rafa Lombardino
bare equipment-grounding conductor		conductor desnudo
bare pin		pasador sin revestimiento	Emma Ratcliffe
Entered by: Emma Ratcliffe

• « Previous
• 1
• ...
• 9
• 10
• 11
• 12
• 13
• 14
• 15
• 16
• ...
• 126
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 ... Page 126 Next »