The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

angol - spanyol Egyéb Translation Glossary

angol term		spanyol translation
Value of timing		importancia de la elección del momento oportuno

Value paramount and premiumisation		valor supremo y producción premium

Value Plan		Plan básico / costo mínimo

valve block		bloqueo de la válvula (o valvular)

vaporizer coil		serpentín del vaporizador

varies		the proportion of the components varies

variety change		cambio de variedades

vehicle pursuit litigation		litigios/pleitos por persecución vehicular

vehicle-based		en función del vehículo

velcro straps		correas de velcro

vent abatement		reducción de ventilación

vent and cheer		descargá tus emociones y festejá tus logros	patinba
Entered by: patinba
vented on		tiene respiradero/agujereado

Ver juego de palabras		cuernos

Verbal Encouragement		estímulo verbal

Verbal intake		información obtenida verbalmente	patinba
Entered by: patinba
verses		versus

vertical		vertical thinking > el pensamiento vertical	Zaida Machuca Inostroza
Entered by: Zaida Machuca Inostroza
vertical axis wind turbine (VAWT)		turbina de aire con ejes verticales

very solid and comprehensive training framework		esquema de capacitación muy sólido y exhaustivo/completo

very thin flat-backed tape		cinta (adhesiva) muy fina de dorso liso

vest and become non-forfeitable property		se le otorgará/conferirá y pasará a ser su propiedad no confiscable	Mónica Algazi
Entered by: Mónica Algazi
vestibular and proprioceptive sensory input		estímulo sensorial vestibular y de propiocepción

veteran's day		Día de los Veteranos

vibrant (communities)		vitales

vice microphone (main microphone and a microphone)		micrófono secundario, auxiliar (micrófono principal y secundario)

video lottery		terminal de vídeo lotería

videotaped inventory, photo inventory		inventario audiovisual, inventario fotográfico

view-to-submission rate		tasa de respuesta

violating		violatoria

Violence		impacto rotacional

VIPs		VIP

virgin solvent		solvente sin diluir

Virtual parent time		régimen de comunicación virtual/ de visitas virtuales

Visa Business Card Policy		política (de uso) de la tarjeta de crédito Visa Business

visibility budget		presupuesto de visibilidad	Rafael Molina Pulgar
Entered by: Rafael Molina Pulgar
visioning sessions		sesiones imaginativas

Visual dye colorization method		método de coloración por tinción para/a efectos de visualizar	Mónica Algazi
Entered by: Mónica Algazi
visual pad and material for dissemination		bloque visual y material de difusión

vital data		datos de signos vitales

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

magyar

Select a language

More languages...