The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

French to Dutch Cosmetics, Beauty Translation Glossary

French term		Dutch translation
l\'instant du peau		huidmoment
maillage (in deze context)		vormt een netwerk (op of in de huid)
mains à plat face à face		handen plat tegenover elkaar
mèche à mèche		lok voor lok
métallique fumé profond		diep smokey metallic
métrosexuels		metrosexuelen (mannen uit de stad met uitgesproken gevoel voor esthetiek & lichamelijke verzorging)
mûre boréale		kruipbraam
micas reflecteurs de lumière		reflecterende micadeeltjes
micro-encapsulés		in microcapsules
Mince! En manque de tablettes de chocolat ?		Geen sixpack meer? Maak je niet dik!
mousse irlandaise		Iers mos
Mousseline		Mousseline
néoelastine		aanzet tot de vorming van nieuwe, jonge en gezonde elastische vezels
ombre à paupière		oogschaduw	Sabine Piens
Entered by: Sabine Piens
paliers		staffels of kortingsstaffels	Katrien De Clercq
Entered by: Katrien De Clercq
papillaes, piliers de la structure de la peau		de papillen, die de structuur van de huid ondersteunen,
Parée de ses codes légendaires, .......		Dankzij zijn legendarische vormgeving	Mandy van Zantwijk
Entered by: Mandy van Zantwijk
parenthèse		(product) voor tussendoor	Mandy van Zantwijk
Entered by: Mandy van Zantwijk
PARFUM-A-PORTER		elke-dag-parfum
partenaire bien-être		uw partner in welzijn	Evert DELOOF-SYS
Entered by: Evert DELOOF-SYS
Patch		Patch
pattes d'oie		kraaienpootjes
photostable		stabiel onder invloed van licht
PIE (Perte Insensible en Eau)		ongemerkt waterverlies
Plan hors-sec		Ultieme oplossing	Mandy van Zantwijk
Entered by: Mandy van Zantwijk
pli d’amertume		marionetlijntjes
point d'orgue		hoogtepunt
point noir		mee-eter
pois blond		witte erwt
polymères enchevêtrés		polymeerketens	Katrien De Clercq
Entered by: Katrien De Clercq
Poudré		Poederachtig
protéine de soutien		structurele proteïne
racines		De haaraanzet
Réducteur de Pilosité Visage		Remmend middel voor de gezichtsbeharing
répulpantes		volume stimulerend	Katrien De Clercq
Entered by: Katrien De Clercq
réseau d'ancrage		verankeringsnetwerk
réversible		tijdelijke	Katrien De Clercq
Entered by: Katrien De Clercq
refaçonne		hier: trekt strak/maakt glad
relipidier		herstelt de natuurlijke vetlaag
rendu à l'isotonie		op isotonische concentratie gebracht

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Next »