The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

French to English Management Translation Glossary

French term		English translation
décision conservatoire		holdover measure
déclinaison		cascading down [to]
Déclinaison sur		Detailed explanation of
décompter		count
décote		below-par rating
dégagement d’office		automatic release
démarche de GPEC		Previsional HR management
dépôt ouvert		open warehouse
déverrouiller		to unlock
de forte conviction		strongly ethical/with strong convictions
de la direction offre politique clientèle,		management and customer service policy / issues as offered by the company
depannages		stopgap solutions
Diagramme logique d'impact (DLI)		impact flow diagram	MoiraB
Entered by: MoiraB
diffusions effectives		duly distributed	Mark Nathan
Entered by: Mark Nathan
Direction Générale		Senior Management
direction/service/département		no hard and fast rule
dirigeant mandataire		Executive Director
divers modificatifs		various amendments	Marian Greenfield
Entered by: Marian Greenfield
DN : +60%		Venture Capital : +60%
document thermique		thermally printed document
documentation vivante		living document
dossiers à lancer		work to be initiated
Droit d’Alerte		Right to notify
effet noria		noria effect	Tony M
Entered by: Tony M
effet relutif		accretive effect
effet/role demultiplicateur		multiplier effect
emploi effectif		actual position
en centralisé		centralized
en décalé		stagger
encadrement conventionnel		contractual framework
encadrement de chantier		site supervision
entreprise d’insertion		employment and training consultancy/Work Integration Social Enterprise
entreprises (sur le chantier)		contractors
EPCS		Electro, photo, ciné, son	Paul Stevens
Entered by: Paul Stevens
exécution		operative	NancyLynn
Entered by: NancyLynn
exemplaires secondaires		duplicates
exercice des ratios		the application of ratios
faire des discontinuités		be inconsistent; chop and change
fait technique		technical event
faute détachable		wrongdoing/tort which can be detached from/is detachable (from)

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Next »