The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

French to English Medical: Dentistry Translation Glossary

French term		English translation
parodontite		periodontitis
pâte dentaire		dental paste
pellicule acquise		acquired pellicle	Rowan Morrell
Entered by: Rowan Morrell
persistance dentaire		(over) retained primary tooth/teeth
PFC = Prothèse fixe céramique		Ceramic fixed dental prostheses / Fixed Prosthesis-Ceramic
phrase chirurgicale/prothétique		phase
pilier série		pre-fabricated post
plan de passage		insertion path
plancher dentaire		pulpal floor,
plancher lingual		floor of the mouth	Heather Phillips
Entered by: Heather Phillips
plot d'alliage		alloy block/ingot
polissage au grain		polishing to an X (finish) grit level
port de gouttière		Wearing a night mouth guard	Guillaume Brownlie Pacteau
Entered by: Guillaume Brownlie Pacteau
porte implant		Implant holder
pose-plaque		plate holder
poste de charge		charging base	liz askew
Entered by: liz askew
poussées dentaires		teething
prise stylo de la pièce à main		pencil grip around the hand piece
protections hygiéniques		hygienic covers
prothèse adjointe métallique		removable metal prosthesis	Carol Gullidge
Entered by: Carol Gullidge
prothèse d'usage		the final prosthesis
provisoire laboratoire		temporary crowns from the dental laboratory
Pte		Point
puits de passage		transfixation screw tunnel
puits de serrage		transfixation screw tunnel
R/O		Actual vs Target
Rattrapage		adjustment or compensation
règlette		control panel	Nicky Over
Entered by: Nicky Over
rétraction de prise		no cement retraction or shrinkage
Rétroalveolaire		periapical
RHM = Revue de l\'histoire médicale		review of medical history
RIPH1		Type 1 Research Involving Human Subjects
Rupteur		stress breaker	liz askew
Entered by: liz askew
saillie antérieure des incisives		front(al) protrusion of (the) incisors	Paula Price
Entered by: Paula Price
sans lever de lambeau		without raising any flaps
séquent à		crossing these points/landmarks
Sign.		Signature
socle de reperage		survey table
soins dentaires techniques		technical dentistry
sollicitées		traction will be applied to

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Next »