This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

din greacă în engleză Jurnalism Translation Glossary

greacă term engleză translation
τηλε-επιτήρηση tele-surveillance
Entered by: Assimina Vavoula
τηλεοπτικά «παράθυρα» των δελτίων ειδήσεων split screen
Entered by: Assimina Vavoula
τηλεοπτικά στοιχεία Televisionary Elements
Entered by: Assimina Vavoula
τηλεοπτική ζώνη (television) slot
Entered by: Assimina Vavoula
τηλεοπτικοί δίαυλοι επικοινωνίας των πολιτικών pathways of communication via television.
Entered by: Assimina Vavoula
τηλεοπτικοί σταθμοί πανελλαδικής εμβέλειας TV stations broadcasting across Greece / nationwide or TV stations with national coverage
Entered by: Vicky Papaprodromou
τηλεοπτικοποίηση televisualisation
τηλεοπτικό γίγνεσθαι the evolution of television
Entered by: Assimina Vavoula
τμηματική καταμέτρηση segmentation
Entered by: Assimina Vavoula
το ‘χτίσιμο’ του προγράμματος building
Entered by: Assimina Vavoula
το κέντρο βάρους της διεθνούς οικονομίας the world's economic centre of gravity / the centre of gravity of the world econony
Entered by: Vicky Papaprodromou
τοποθετώ το ζήτημα address the issue
τοπολογικός χαρακτήρας location-specific, country-specific
Entered by: Spiros Doikas
τεχνητή παρέμβαση artificial/arbitrary intervention
Entered by: Assimina Vavoula
τεχνολογική προσέγγιση technological approach
Entered by: Assimina Vavoula
τυποποιημένη ποιοτική ανάλυση περιεχομένου standardized/standard qualitative content analysis
Entered by: Assimina Vavoula
φραστικές αντεγκλήσεις heated arguments/exchanges, altercations, slanging matches
Entered by: Vicky Papaprodromou
φάσμα spectrum
φιλο – επαναπροσεγγιστική άποψη pro-rapprochement viewpoint/stance
Entered by: Assimina Vavoula
φιλελεύθερη οικονομία με το «αόρατο χέρι» free market economy with the invisible hand
Entered by: Assimina Vavoula
Άλλωστε αυτό που προέβαλλε η ευρωπαϊκή θεώρηση, όπως η ιστορική έρευνα και η έρευνα για τα πολιτισμικά φαινόμενα, αποτελούσαν πε Furthermore, the European contribution, consisting of background research and cultural phenomenon research, constituted a margin
Entered by: Assimina Vavoula
φορμαλιστικά πρότυπα παραγωγής formalist(ic) models of production
Entered by: Spiros Doikas
φυτική ύλη vegetable material//vegetable matter
Entered by: Assimina Vavoula
φωτοειδησεογραφικά πρακτορεία photojournalism agencies//news photography agencies
Entered by: Assimina Vavoula
χρηστική ποιότητα του πομπού sender-use quality
Entered by: Assimina Vavoula
χάνουν την πρωτοκαθεδρία lose their dominance (in the market place)
Entered by: Assimina Vavoula
χαρακτηριστικές ψηφιακές και διαδυκτιακές διαστάσεις distinct digital and internet dimensions (or perspectives) ....
χαμηλή τηλεθεαματικότητα low ratings
Entered by: Assimina Vavoula
χορηγία επικοινωνίας media sponsorship
Entered by: Assimina Vavoula
χειροποίητα τσιγάρα hand-rolled cigarettes
Entered by: Assimina Vavoula
χωρίστηκαν σε δύο μέρη χρονικά divided into two parts chronologically
Entered by: Assimina Vavoula
χωροχρωνική τοποθέτηση του προγράμματος positioning
Entered by: Assimina Vavoula
Εκπομπές συζητήσεων με κοινωνικό περιεχόμενο talk shows on social issues
Entered by: Assimina Vavoula
Εκπομπές συζητήσεων με ελαφρύ περιεχόμενο Light-topic talk shows, light-hearted talk shows
Entered by: Assimina Vavoula
ΕΕΤΤ National Telecommunications and Post Commission (EETT)*
Entered by: Assimina Vavoula
Επίτροπος Ρυθμίσεως Ηλεκτρονικών Επικοινωνιών και Ταχυδρομείων Commissioner of Electronic Communications and Postal Regulation
Επανερχόμενος στο .... Returning to… / Revisiting…
Entered by: Assimina Vavoula
Επιτροπή Ελέγχου Έρευνας Τηλεθέασης Committee for/on Monitoring TV Audience Research / TV Audience Research Monitoring Committee
υιοθετώ τη λογική embrace the logic
Entered by: Nick Lingris
υποβάθμιση downgrade/ing /// degrade/dergadation
Entered by: Assimina Vavoula
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Căutaţi un termen
  • Lucrări
  • Forumuri
  • Multiple search