This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Greek to English Journalism Translation Glossary

Greek term English translation
πλοκή structure (in this context)
Entered by: Assimina Vavoula
πνευματικά δικαιώματα intellectual property rights
Entered by: Assimina Vavoula
πολιτικοί διορισμοί political appointments
Entered by: Assimina Vavoula
πολιτισμικές προσεγγίσεις και θεωρίες cultural / culture-related approaches and theories
Entered by: Assimina Vavoula
πολλαπλής κατεύθυνσης multidirectional
Entered by: Assimina Vavoula
πολυθεματικός (τύπος) polythematic
Entered by: Assimina Vavoula
πολυμέρεια του ελληνικού τηλεοπτικού προγράμματος diversity/variety of Greek television program content
πολυσημία polysemy
Entered by: Assimina Vavoula
πολυσταδιακή στρωματοποιημένη δειγματοληψία multistage stratified sampling
Entered by: Assimina Vavoula
πολυσυλλεκτικά (κανάλια) broad-based/non-specialized channels
Entered by: Assimina Vavoula
πολυσυλλεκτική προσέγγιση inclusive approach
Entered by: Assimina Vavoula
πολυσυνθετικότητα multicomplexity / complexity
ποσοστό κατοχής percentage (of households) owning / ownership rate
ποσοτική προσέγγιση evaluate the data in terms of quantity/quantitative evaluation
Entered by: Assimina Vavoula
περιρρέουσα λογική prevailing mentality
Entered by: Assimina Vavoula
περιοριζόμενα σε confining themselves to
Entered by: Assimina Vavoula
περιόδους με αυξημένο δημοσιογραφικό ενδιαφέρον periods of increased/heightened media interest
Entered by: Assimina Vavoula
περιπέσουν σε συσκότιση they should be allowed to fall into obscurity / oblivion
Entered by: Assimina Vavoula
πελατειακές σχέσεις clientele relationships
πυλώνες pillars, cornerstones, mainstays
Entered by: Vicky Papaprodromou
πως περισυλλέγονται οι διεθνείς ειδήσεις, τι επεξεργασία... επι how international news stories are collected, edited, and presented
Entered by: Assimina Vavoula
« Prev

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search