Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Project management, MT post-editing, Copywriting, Transcreation
Languages
English to Portuguese, Portuguese to English
Specializes in
Advertising / Public Relations, Business/Commerce (general), Cooking / Culinary, and 4 more.
5.00 (15 reviews)
Michelle Bower
Mar 21, 2022
Silvia is a wonderful contractor, who is always pleasant, eager, and accepts any feedback graciously. It's wonderful working with her!
it's a pleasure to work with Silvia; good quality, always on time and good communication
LanguageWire Vendor Management
Feb 28, 2022
LanguageWire (previously Convey Translations AB)
Avg. LWA : 4.7 (82 entries)
Avg. LWA : 4.7 (82 entries)
Reliable, nice and responsive (extremely appreciated, given the time difference with Europe). Good quality and friendly communication, we can only recommend to work with Silvia!
Unbabel Admin
Jun 15, 2020
(Originally entered Jan 13, 2016)
Unbabel Ltd (previously Lingo24 Translation Services Ltd.)
Avg. LWA : 4.9 (140 entries)
Avg. LWA : 4.9 (140 entries)
We've been collaborating with Silvia since 2011. She's a reliable, friendly, and professional linguists, who always delivers high quality work, on time. We strongly recommend her services.
Unbabel Admin
Jun 15, 2020
Average WWA rating given: 4.99
(126 entries)
Unbabel Ltd (previously Lingo24 Translation Services Ltd.)
Avg. LWA : 4.9 (140 entries)
Avg. LWA : 4.9 (140 entries)
Recommended!
Unbabel Admin
Dec 11, 2019
Average WWA rating given: 4.99
(126 entries)
Unbabel Ltd (previously Lingo24 Translation Services Ltd.)
Avg. LWA : 4.9 (140 entries)
Avg. LWA : 4.9 (140 entries)
Skilfull translator, reliable and easy to work with. Recommended!
Eliza Coroi (Lingo24 Ltd)
Dec 10, 2013
Unbabel Ltd (previously Lingo24 Translation Services Ltd.)
Avg. LWA : 4.9 (140 entries)
Avg. LWA : 4.9 (140 entries)
Silvia is a very professional translator, very reliable, helpful and very nice to work with!! :)
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Oct 11, 2023
Flor de Maria Vides
Willing to work with again: Yes
Mar 21, 2022
Maria Regina Brandão (Universidade São Judas)
Willing to work with again: Yes
Feb 25, 2022
Patrick Stensrud (Languagewire)
Willing to work with again: Yes
Dec 28, 2016
(X Planation Language Services nv)
Xplanation Language Services
Avg. LWA : 4.1 (8 entries)
Avg. LWA : 4.1 (8 entries)
Willing to work with again: Yes
Jan 12, 2016
Andrei (Lingo24 Ltd)
Unbabel Ltd (previously Lingo24 Translation Services Ltd.)
Avg. LWA : 4.9 (140 entries)
Avg. LWA : 4.9 (140 entries)
Willing to work with again: Yes
Jun 07, 2013
Irina Adams
LBP Translations / Rapidrina / Irina Adams
Avg. LWA : 5 (2 entries)
Avg. LWA : 5 (2 entries)
Willing to work with again: Yes
Marilyn Kenderdine (TheMoneyMaid)
Dec 17, 2013
With many years experience discussing a wide range of commercial activities with Sylvia in both English and Portuguese, I find the client always benefits immensely from Sylvia`s proactive dedication to high quality and accuracy.