The din germană în engleză interpreters listed below specialize in the general field of Science. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

245 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
ABDESSAMAD BINAOUI
ABDESSAMAD BINAOUI
Native in engleză (Variants: US, UK) Native in engleză, arabă (Variant: Moroccan) Native in arabă, franceză (Variants: Standard-France, Moroccan, African) Native in franceză
ENGLISH ARABIC FRENCH MOROCCAN ARABIC TAMAZIGHT TRANSLATOR PROOFREADER, Interpreter, teacher, professional, traduction, arabe, français, amazigh, tifinagh, certified translation, ...
2
Hermien Desaivre
Hermien Desaivre
Native in afrikaans Native in afrikaans, engleză Native in engleză
copywriter, photography, film, building, architecture, website copy, advertising
3
William Kratzer Jr.
William Kratzer Jr.
Native in engleză Native in engleză
Czech, German, teaching, translations, interpretation, web design, czech tutoring, german tutoring, childrens books, technical translations, ...
4
Naresh Advani
Naresh Advani
Native in engleză (Variants: British, Indian, UK, US) Native in engleză
IT / computer-related, Electrical & Electronics Engineering, Railway Signaling, Software, marketing, medical, legal (contracts & patents) and business-oriented text.
5
Lorna Bleach
Lorna Bleach
Native in engleză (Variants: British, Irish, Wales / Welsh, UK, French, US, Scottish) Native in engleză
english, history, literature, tourism, travel, contracts, social sciences, medical, medicine, Archaeology, ...
6
Karin T
Karin T
Native in germană Native in germană
architecture, engineering, technical documentation, specification, winding machines, calender, unwinder, rewinder, civil engineering, Architektur, ...
7
Gabriella Bertelmann
Gabriella Bertelmann
Native in engleză Native in engleză, germană Native in germană
Medical translation, research, thesis material, patent translation, Experienced technical translator Multilingual, books, manuals, history, travel, tourism, ...
8
Leonid Braslavski
Leonid Braslavski
Native in rusă Native in rusă
interpreter, Russian, English-Russian, Dolmetscher, Konferenzdolmetscher, Russisch, Englisch-Russisch, переводчик, немецкий, английский, ...
9
Helena Arranz Gil
Helena Arranz Gil
Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă
Electronică/Inginerie electronică, Economie, Lingvistică
10
Paola Braca
Paola Braca
Native in italiană Native in italiană
Ştiinţă
11
Roy Kamp
Roy Kamp
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză, germană (Variant: Germany) Native in germană
MemoQ, Trados, FrameMaker, Illustrator, across, transit, SDLX, wordfast, technische Dokumentation, Betriebsanleitungen, ...
12
Steffen Beilich
Steffen Beilich
Native in germană (Variant: Germany) Native in germană
German, English, Russian, Belarusian, translation, intepreting, proofreading, politics, ecology, EU, ...
13
Karl Galgana Schimkowski
Karl Galgana Schimkowski
Native in germană Native in germană
German, English, French, interpreter, interpreting, translator, translating, Berlin, sworn, nutrition, ...
14
Larissa Gudat
Larissa Gudat
Native in germană Native in germană
English, German, Biomedical Sciences, medical translation, medical interpretation, fiction, novel, creative writing, comparative literature, nutrition, ...
15
Gerhard Wieder
Gerhard Wieder
Native in germană Native in germană
translation, interpreting, proof-reading, localisation, web site localisation, software localisation, software, hardware, electrics, electronics, ...
16
Sricha Gupta
Sricha Gupta
Native in engleză (Variants: South African, US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand, Scottish) Native in engleză, hindi (Variants: Khariboli, Indian, Shuddha) Native in hindi
Subtitling, Open and Close Captioning, Time Coding, Transcription, Voiceover, Interpretation, Translation, DTP etc.
17
Holger Laux
Holger Laux
Native in germană (Variants: Germany, Saxon (Upper)) Native in germană, engleză Native in engleză
Agricultură, Economie, Electronică/Inginerie electronică, Lingvistică, ...
18
MifexLingo
MifexLingo
Native in germană Native in germană, engleză Native in engleză
Berlin, Germany, Camberley, London, UK, Translation, Regionalisation, German, Dutch, Swiss, ...
19
Craig Walker
Craig Walker
Native in engleză Native in engleză
automotive, engines, emission analysis and control, transmissions, passenger safety systems, proximity detection, Communications systems, networks, mobile telephones, satellite navigation systems, ...
20
Hannah Da Santos
Hannah Da Santos
Native in engleză (Variants: British, UK) Native in engleză
English, German, advertising material, contracts, manuals, recipes, letters, websites


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.