Interpreters » Swedish to English

To find more specialized Swedish to English service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

79 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Plamen Nenchev
Plamen Nenchev
Native in Bulgarian Native in Bulgarian
Agreements, articles of association / incorporation, minutes of proceedings, certificates, audit reports, annual financial statements, balance sheets, title deeds, acts, court decisions, ...
2
Rasmus Edlund
Rasmus Edlund
Native in Swedish (Variants: Scanian / skånska, Rikssvenska) Native in Swedish
Swedish, English, subtitles, subtitle, subtitler, caption, captions, translator, translations, localisation, ...
3
Michael Larsson
Michael Larsson
Native in Swedish Native in Swedish
Security, access control, alarm systems, computers, networks, computer games, games, poker, technical, manual, ...
4
bendksu
bendksu
Native in Danish Native in Danish, English Native in English
quality, danish, swedish, norwegian, english, software, localization, lifestyle, computers, marketing, ...
5
Heather Howey
Heather Howey
Native in English (Variant: Canadian) Native in English
swedish, translation, construction, insurance, contracts, copyediting, proofreading, certified, sworn, government, ...
6
Charlotte Giertych
Charlotte Giertych
Native in French Native in French
french, subtitling, marketing, transcreation, technical, voiceover, communication, financial, law, art, ...
7
Ann-Charlotte Minnaar
Ann-Charlotte Minnaar
Native in Swedish (Variants: Stockholm, Rikssvenska, Halländska, Gothenburg) Native in Swedish
Eng>Swe. UI, IT, MPTE, TPE, marketing, gardening, education.
8
mopc
mopc
Native in English Native in English, Portuguese Native in Portuguese
TRANSLATION, BRAZILIAN PORTUGUESE, NATIVE, ENGLISH, GERMAN, DUTCH, SWEDISH, LANGUAGES, INTERPRETER, TRADUÇÃO, ...
9
Anita Girard-Skarstein
Anita Girard-Skarstein
Native in Norwegian Native in Norwegian, English Native in English
English, Norwegian, French, Danish, Swedish, translation, proofreading, editing, transcreation, localization, ...
10
Ian Bradburn
Ian Bradburn
Native in English (Variants: US, British, UK) Native in English
IT, software, hardware, aviation, cars, Swedish, Norwegian, Danish, proofreading, editing, ...
11
Daniel Strömholm
Daniel Strömholm
Native in Swedish (Variants: Stockholm, Rikssvenska, Scanian / skånska) Native in Swedish
swedish, english, entertainment, technology, product description, content, localization, literature, documentation
12
Loy Heaton
Loy Heaton
Native in English Native in English, Thai (Variants: Isan, Central / Standard) Native in Thai
Thai, English, Translation, Proofreading, Editing, Review, Revision, Thailand, th-TH, en-US, ...
13
Charlotte Englund
Charlotte Englund
Native in English (Variants: US, British, Canadian, UK) Native in English, Swedish (Variants: Stockholm, Östgötska, Ångermanländska, Värmländska, Rikssvenska, Gothenburg, Scanian / skånska, Halländska, Västgötska) Native in Swedish
Sports / Fitness / Recreation, Music, Cosmetics, Beauty, Art, Arts & Crafts, Painting, ...
14
Nota Bene Team
Nota Bene Team
Native in Polish Native in Polish, Ukrainian Native in Ukrainian
translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization
15
Alexandra Leander
Alexandra Leander
Native in Swedish , German Native in German
IT (Information Technology), Sports / Fitness / Recreation, Insurance, Law: Taxation & Customs, ...
16
Emelie Stöckel
Emelie Stöckel
Native in Swedish Native in Swedish
Social Science, Sociology, Ethics, etc., Management, Human Resources, Sports / Fitness / Recreation, ...
17
Sricha Gupta
Sricha Gupta
Native in English (Variants: Canadian, New Zealand, Scottish, South African, US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean) Native in English, Hindi (Variants: Shuddha, Khariboli, Indian) Native in Hindi
Subtitling, Open and Close Captioning, Time Coding, Transcription, Voiceover, Interpretation, Translation, DTP etc.
18
Stephen Mason
Stephen Mason
Native in English Native in English
Law: Patents, Trademarks, Copyright, Law (general), Poetry & Literature, Art, Arts & Crafts, Painting, ...
19
Vasilijs Ragacevics
Vasilijs Ragacevics
Native in Latvian Native in Latvian
Accounting, Automotive / Cars & Trucks, Medical: Dentistry, Mechanics / Mech Engineering, ...
20
MarbellaVision
MarbellaVision
Native in Swedish Native in Swedish
Music, Swedish, performance, business, copywriting, audio, telecom, video, film, art, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.