The فرنسي إلى عربي translators listed below specialize in the field of اللغويات. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

13 results (ProZ.com users)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
imencozzo
imencozzo
Native in عربي (Variants: Egyptian, Tunisian) Native in عربي, أنجليزي (Variants: US, UK) Native in أنجليزي
اللغويات, الشعر والأدب
2
Dr Zeina Eid
Dr Zeina Eid
Native in عربي (Variants: Syrian, Lebanese) Native in عربي, أنجليزي (Variants: UK, British) Native in أنجليزي
اللغويات, الطب: الرعاية الصحية, الطب العام, التغذية, ...
3
cmahjoubi
cmahjoubi
Native in فرنسي (Variant: Standard-France) Native in فرنسي, عربي (Variants: Standard-Arabian (MSA), Moroccan) Native in عربي
localization, subtitling, dubbing, editor, scripts for dubbing, audio translation, video translation, video subtitling, desktop publishing, native translator, ...
4
MounirB
MounirB
Native in عربي Native in عربي, فرنسي Native in فرنسي
Legal, Law, Diplomacy, Journalism, Fashion, Retail
5
France Dundy (X)
France Dundy (X)
Native in عربي (Variants: Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Iraqi, Sudanese, Egyptian, Jordanian, Syrian, Saudi , UAE, Lebanese, Tunisian, Libyan, Kuwaiti) Native in عربي
اللغويات, الأقمشة \ الملابس \ الأزياء, مستحضرات التجميل، الجمال, التراث الشعبي, ...
6
Karen Azzam
Karen Azzam
Native in عربي Native in عربي
arabic, english, french, translation
7
Ayatt Hartany
Ayatt Hartany
Native in أنجليزي Native in أنجليزي
English, Arabic, and French
8
mayaloubar1
mayaloubar1
Native in أنجليزي (Variants: UK, US) Native in أنجليزي
الشعر والأدب, الطب العام, الطب: الرعاية الصحية, علم النفس, ...
9
ekadem
ekadem
Native in فرنسي Native in فرنسي
اللغويات
10
MERAKCHI KHADIDJA
MERAKCHI KHADIDJA
Native in لغات سامية Native in لغات سامية
translation, revision, subtitling, ENglish, French, Arabic, business, technical translation
11
Radia Kesseiri
Radia Kesseiri
Native in عربي (Variants: North African, levant) Native in عربي, فرنسي Native in فرنسي
Interpreting, translation, legal, accountancy, liaison, immigration, media, contracts, non government organisation, oil, ...
12
Maha El-Metwally
Maha El-Metwally
Native in عربي (Variant: Standard-Arabian (MSA)) Native in عربي
ترجمة هولندي عربي ، Arabic conference interpreter, tolk, immigration translator, humanitarian work, humanitaire werk, reports, rapporten, United Nations translator, Dutch-Arabic translator, personal documents, ...
13
Fady Dagher
Fady Dagher
Native in عربي Native in عربي, فرنسي Native in فرنسي
translation, traduction, traduccion, français-arabe, arabe-français, espagnol-français, espagnol-arabe, anglais-français, anglais-arabe, french-arabic, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.