Interpreters » Великобритания » итальянский => английский

To find more specialized итальянский => английский service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

78 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Stephen Mason
Stephen Mason
Native in английский Native in английский
Образование / Педагогика, zzz Другая тематика zzz, Электроника / Электротехника, Недвижимость, ...
2
Linda McGhee
Linda McGhee
Native in английский Native in английский
Interpreting, interpretariato, chucotage, consecutive, consecutiva, simultaneous, simultanea, freelance, interpreter, interprete, ...
3
Graham Clarke
Graham Clarke
Native in английский Native in английский
Техника (в целом), Производство, Техника: Промышленность, Патенты, ...
4
Roberto Bertuol
Roberto Bertuol
Native in итальянский Native in итальянский, английский Native in английский
italian into english, english into italian, german into italian, technical manuals, localization, IT, software engineering, project management, software localization, web localization, ...
5
George Ferzoco
George Ferzoco
Native in английский (Variants: UK, North American [Canadian and U.S.]) Native in английский
Кино, кинематография, телевидение, театр, Медицина (в целом), Журналистика, Кухня / Кулинария, ...
6
Marc Vitale
Marc Vitale
Native in английский (Variant: British) Native in английский, итальянский (Variant: Standard-Italy) Native in итальянский
bilingual Italian English, Italian English bilingual, UK English, British English, Italian, Spanish to English, Spanish into English, Portuguese to English, Portuguese into English, French to English, ...
7
bmurphy
bmurphy
Native in английский Native in английский
Государство / Политика, Юриспруденция: Контракты, Юриспруденция (в целом), Финансы (в целом), ...
8
Carolina Bruil
Carolina Bruil
Native in английский Native in английский, голландский (Variants: Aruba, Flemish, Netherlands) Native in голландский
Dutch translation, German translation, English translation, French translation, Italian translation, finance translation, law, engineering, accountability translation, pharmacology translation, ...
9
Sam Tattam
Sam Tattam
Native in английский (Variant: British) Native in английский
Механика / Инженерная механика, Туризм и поездки, Розничная торговля, Косметика, парфюмерия, ...
10
Robert Bethell
Robert Bethell
Native in английский Native in английский
professional, on-time, quality, Italian, Spanish, English, qualified, Trados, Wordfast, Masters in Translation, ...
11
Laura Pistininzi (MCIL, RPSI, DPI, DPSI)
Laura Pistininzi (MCIL, RPSI, DPI, DPSI)
Native in итальянский Native in итальянский
English, Italian, German, translator, interpreter, proofreader, posteditor, localization, software localization, localisation, ...
12
Irina Marcinscaia
Irina Marcinscaia
Native in английский Native in английский, русский Native in русский
Technical translation, legal translation, medical translation, Russian, English, Italian, Portuguese, Polish, Romanian, Moldavian, ...
13
Ian Mansbridge
Ian Mansbridge
Native in английский Native in английский
Italian, Russian, translator, interpreter, interpreting, translation, conference, professional, honest, Cardiff, ...
14
Elena Samoilik
Elena Samoilik
Native in русский Native in русский, английский Native in английский
English-Russian-English, translating, interpreting, editing, proofreading, politics, tourism, travel, social sciences, linguistics, ...
15
Ivana UK
Ivana UK
Native in английский (Variant: British) Native in английский, итальянский (Variant: Standard-Italy) Native in итальянский
business, finance, law, medicine, tourism, financial statements, management report, meeting minutes, accounting, annual report, ...
16
Laura Pastondi
Laura Pastondi
Native in итальянский (Variant: Standard-Italy) Native in итальянский
Italian conference interpreter, Italian interpreter London, Italian translator London, traduttrice italiana Londra, interprete italiana Londra, Italian translator, liaison interpreting, fashion interpreter, community interpreter, simultaneous interpreting, ...
17
Jean Martin
Jean Martin
Native in английский Native in английский
telecommunications, electronics, legal, accounting and finance, automotive engineering, building and construction
18
Nicola Mira
Nicola Mira
Native in английский Native in английский, итальянский Native in итальянский
business, translator, traduttore, traducteur, literary, libro, romanzo, fiction, interprete, interpreter, ...
19
Bronagh McInerney
Bronagh McInerney
Native in английский Native in английский
french, Italian to english, translator, transcreator, legal, technical, fitness, triathlon, open water swimming, fell running, ...
20
claudia.arrighi
claudia.arrighi
Native in итальянский Native in итальянский
italian, computers, technology, software, localization, localisation, UI, science, philosophy, linguistics, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.