Freelance translators » Catalaans naar Spaans » Sociale wetenschappen » Page 1

Below is a list of Catalaans naar Spaans freelance translators specializing in translations in the Sociale wetenschappen field. Rechts kunt u een meer specifiek veld vinden.

131 resultaten (betalende ProZ.com leden)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Deniz Kizildag
Deniz Kizildag
Native in Turks Native in Turks
ArrayInternationale organisaties / ontwikkeling / samenwerking
2
EirTranslations
EirTranslations
Native in Spaans Native in Spaans, Engels (Variants: British, Irish, UK, US) Native in Engels
defence, aerospace, tenders, finance, law, legal, M&A, IBD, due diligence, tourism, ...
3
Nicolás Vidal Manzanera
Nicolás Vidal Manzanera
Native in Catalaans (Variants: Central, Valencian) Native in Catalaans, Spaans (Variant: Standard-Spain) Native in Spaans
SDL TRADOS, SPANISH, CATALAN, ENGLISH, FRENCH, VALENCIAN, BUSINESS, Management, Accountancy, Finance, ...
4
David Plaza Garcia
David Plaza Garcia
Native in Spaans (Variant: Standard-Spain) Native in Spaans, Catalaans (Variants: Valencian, Oriental) Native in Catalaans
chinese, english, spanish, catalan, localization, video game, software, sworn translation, contract, administrative, ...
5
Jose M Vidal
Jose M Vidal
Native in Spaans Native in Spaans, Catalaans Native in Catalaans
General Medicine, Cardiovascular Medicina, Andrology, Gynecology, Assisted Reproduction, Anatomy, Histology, Physiology, Anthropology, Health Care, ...
6
Brian Moreno
Brian Moreno
Native in Spaans Native in Spaans
interpreting, conference, translation, french, spanish, catalan, interpretation, english, romanian, italian, ...
7
Victoria Vallés Aznar
Victoria Vallés Aznar
Native in Spaans (Variant: Standard-Spain) Native in Spaans
ArrayReligie, Onderwijs / pedagogie, Cosmetica, schoonheid, Bioscoop, film, TV, toneel, ...
8
Albert CA
Albert CA
Native in Spaans (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in Spaans
ArrayManagement, Sociale wetenschappen, sociologie, ethiek, etc., Linguïstiek, Journalistiek, ...
9
Irene de la Torre Perelló
Irene de la Torre Perelló
Native in Spaans (Variant: Standard-Spain) Native in Spaans
Spanish, English, Dutch, French, Catalan, English-Spanish translation, French-Spanish Translation, Dutch-Spanish translation, Catalan-Spanish translation, financial, ...
10
MARTHA MARIA CHMIELOWIEC
MARTHA MARIA CHMIELOWIEC
Native in Engels Native in Engels, Pools Native in Pools
Polish, Modern Greek, Ancient Greek, Latin, German, Spanish,
11
Monica Castell
Monica Castell
Native in Spaans Native in Spaans, Catalaans Native in Catalaans
technical, interpreter, into Spanish
12
Xaro Campo
Xaro Campo
Native in Spaans (Variant: Standard-Spain) Native in Spaans, Catalaans (Variants: Valencian, Oriental, Central) Native in Catalaans
ArrayGeschiedenis, Poëzie en literatuur, Toerisme & reizen, Onderwijs / pedagogie, ...
13
Thaïs Tarragó van Wijk
Thaïs Tarragó van Wijk
Native in Spaans (Variant: Standard-Spain) Native in Spaans, Catalaans Native in Catalaans
Spanish, Catalan, English, business, legal, sworn, contract, agreement, legal opinion, report, ...
14
Mercè Rius Riu
Mercè Rius Riu
Native in Spaans (Variant: Standard-Spain) Native in Spaans, Catalaans Native in Catalaans
Traducción, Translation, Spanish, English, Inglés, Francés, Catalán, French, Catalan, Professional, ...
15
Gustavo Gongora Goloubintseff
Gustavo Gongora Goloubintseff
Native in Spaans (Variants: Latin American, Uruguayan, Standard-Spain, Argentine) Native in Spaans
ArrayJournalistiek, Toerisme & reizen, Sport / conditie / recreatie, Sociale wetenschappen, sociologie, ethiek, etc., ...
16
Matías Orero
Matías Orero
Native in Spaans Native in Spaans, Catalaans Native in Catalaans
Spanish, English, Catalan, translation, technology, software, videogames, tester, proofreader
17
Abdessalam AIT TOUIJAR
Abdessalam AIT TOUIJAR
Native in Arabisch (Variants: Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Algerian, Jordanian, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Egyptian, Lebanese, Tunisian, Iraqi, Sudanese, Moroccan, Standard-Arabian (MSA)) Native in Arabisch, Frans (Variants: Cameroon, Moroccan, Belgian, African, Canadian, Haitian, Standard-France, Swiss) Native in Frans
english, anglais, french, français, arabic, arabe, translator, interpreter, traducteur, interprète, ...
18
Cristina Casas Peregrina
Cristina Casas Peregrina
Native in Catalaans (Variants: Oriental, Valencian, Central, Western) Native in Catalaans, Spaans (Variant: Standard-Spain) Native in Spaans
movies, films, film, tv series, documentaries, the Netherlands, Holanda, puntual, catalan, spanish, ...
19
Nadine Michelle Ducca
Nadine Michelle Ducca
Native in Engels Native in Engels, Spaans Native in Spaans, Catalaans Native in Catalaans
english, spanish, catalan, subtitling, dubbing, marketing, medicine, medical, law, audio description, ...
20
Nuria Ollero
Nuria Ollero
Native in Spaans (Variant: Standard-Spain) Native in Spaans, Catalaans (Variant: Central) Native in Catalaans
Spanish, Catalan, editing, proofreading, transcription, captioning, subtitling, desktop publishing, DTP, In Design, ...


Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,449,300uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.