Freelance translators » inglês para catalão » Outra » Cinema, filmes, TV, teatro » Page 1

Below is a list of inglês para catalão tradutores freelancers especializando-se traduções na área Outra: Cinema, filmes, TV, teatro. Para obter mais campos de busca, tente a busca avançada clicando no link à direita.

61 de resultados (associados ProZ.com - pagantes)

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ariadna Martin Native in espanhol (Variant: Standard-Spain) , catalão	Law, Insurance, Business and Marketing, Biodiversity and Environment, Renewable energies, Cosmetics, Water Treatment, Plastic &, Packing Industry, Sustainable development and cooperation, ...
2	Nicolás Vidal Manzanera Native in catalão (Variants: Valencian, Central) , espanhol (Variant: Standard-Spain)	SDL TRADOS, SPANISH, CATALAN, ENGLISH, FRENCH, VALENCIAN, BUSINESS, Management, Accountancy, Finance, ...
3	Magdalena Balibrea Vich Native in catalão (Variant: Central) , espanhol (Variant: Standard-Spain)	Array
4	Daniel Sau Raventos Native in catalão (Variant: Oriental) , espanhol (Variant: Standard-Spain)	italian, catalan, spanish, tecnical, manuals,
5	Cristóbal Cabeza-Cáceres Native in catalão (Variants: Valencian, Central) , espanhol (Variant: Standard-Spain)	subtitling, audio description, SDH, subtitles for the deaf, software, localization, Spanish, Catalan, English, Valencian, ...
6	Montse P. Native in espanhol , catalão	montse pijuan, Montse Pijuan, tradfincom, freelancer, German, English, Catalan, Spanish, translator, traductor, ...
7	Elisa Martinez-Aznar Native in espanhol (Variant: Standard-Spain)	translation, proofreading, freelance, translator, medical, pharmaceutical, clinical trials, protocols, SmPC, product information leaflet, ...
8	Francesc Aloy Native in catalão , espanhol	english, spanish, catalan, french, german, localization, translation, editing, writing, software, ...
9	Pat Aguiló Pérez Native in espanhol , catalão	journalism, subtitulation, subtitling, videogames, general, literature, Spanish, Catalan, English
10	Carlos Montilla Native in espanhol , catalão	spanish, catalan, italian, videogames, localisation, law, marketing, games, sport, tourism, ...
11	Ekitai Native in híndi , inglês	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
12	Cristina Casas Peregrina Native in catalão (Variants: Central, Western, Oriental, Valencian) , espanhol (Variant: Standard-Spain)	movies, films, film, tv series, documentaries, the Netherlands, Holanda, puntual, catalan, spanish, ...
13	Ricard Franch Native in catalão , espanhol (Variant: Standard-Spain)	english, spanish, portuguese, catalan, italian, translator, subtitles, gaming, medical, medicine, ...
14	Maria Asis Native in espanhol (Variant: Standard-Spain) , catalão (Variant: Central)	IT, subtitling, website translations, legal, sworn translations, web design, tourism, promotional, html, medicine, ...
15	Eduard Ferré Native in catalão (Variant: Central) , espanhol (Variant: Standard-Spain)	english, spanish, catalan, technical translation, subtitling, technology, mechanical engineering, renewable energy, automotive, robotics, ...
16	Sarai Molina Native in espanhol (Variants: Latin American, Canarian, Mexican, Chilean, US, Standard-Spain, Colombian, Argentine)	Spanish native, español nativo, español, spanish, english, inglés, tourism, turimo, cometics, cosmética, ...
17	Antoni Morey i Pasqual Native in catalão , espanhol	Spanish, Catalan, English, Games, Medicine, Law, Software, translation, Contracts, Proofreading, ...
18	ricard nos Native in espanhol (Variant: Standard-Spain) , catalão	advertisement, alta calidad, annual reports, art, arte, asuntos sociales, audit reports, automoción, automotive, ayudas estatales, ...
19	Maria Rosich Andreu Native in catalão , espanhol (Variant: Standard-Spain)	medical report, expert report, medisch expertise, expert opinion, peritaje, medicine, travel, Spain, Amsterdam, proofreader, ...
20	Assumpta Anglada Native in catalão (Variant: Central) , espanhol (Variant: Standard-Spain)	spanish, catalan, english, french, audiovisual, literary, translation, script, subtitling, marketing, ...

Anuncie um trabalho de tradução ou interpretação

Receba orçamentos de tradutores profissionais do mundo inteiro
100% gratuito
A maior comunidade de tradutores e intérpretes do mundo

Anunciar um trabalho »

Seções relacionadas: Freelance interpreters

inglês para catalão freelance interpreters

catalão to inglês freelance translators

catalão to inglês freelance interpreters

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,452,200pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.