Freelance translators » Αγγλικά σε Καταλανικά » Page 1

	Freelance translator native in
1	Niki Fabregat Native in Γαλλικά (Variants: Canadian, Luxembourgish, Standard-France, Swiss, Belgian)
2	Pablo Fernandez Native in Ισπανικά , Καταλανικά
3	Jose M Vidal Native in Ισπανικά , Καταλανικά
4	Paul Murga Native in Ισπανικά , Καταλανικά
5	Victor Sanz Native in Ισπανικά (Variants: Standard-Spain, Latin American, US) , Καταλανικά
6	Maria Noró Native in Καταλανικά (Variant: Central) , Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)
7	Antoni Barceló Riera Native in Καταλανικά , Ισπανικά
8	Sarai Molina Native in Ισπανικά (Variants: Canarian, Mexican, Chilean, US, Standard-Spain, Colombian, Argentine, Latin American)
9	Magdalena Balibrea Vich Native in Καταλανικά (Variant: Central) , Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)
10	Antoni Morey i Pasqual Native in Καταλανικά , Ισπανικά
11	Maria Causadias Native in Καταλανικά (Variant: Oriental) , Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)
12	Miquel Gomez Besos Native in Καταλανικά (Variant: Oriental) , Ισπανικά
13	megane_wang Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain) , Καταλανικά
14	Albert CA Native in Ισπανικά (Variants: Standard-Spain, Latin American)
15	Oda Schwab Native in Αγγλικά (Variants: US, UK) , Ισπανικά (Variants: Mexican, US, Argentine, Standard-Spain, Latin American)
16	Alicia González Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain) , Καταλανικά
17	Jordi Garcia Lima Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain) , Καταλανικά (Variant: Central)
18	Elisa Serra Salvi Native in Καταλανικά (Variant: Central) , Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)
19	Pat Aguiló Pérez Native in Ισπανικά , Καταλανικά
20	Mireia Oliva Solé Native in Καταλανικά , Ισπανικά

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,516,900προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.