Freelance translators » English to Russian » Art/Literary » Poetry & Literature » Page 1

Below is a list of English to Russian freelance translators specializing in translations in the Art/Literary: Poetry & Literature field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

192 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Irina Morgan
Irina Morgan
Native in Russian Native in Russian, English (Variant: British) Native in English
Ukrainian, Russian, simultaneous, translation, interpreting, politics, military, medical, legal, science, ...
2
Oleksandra Matviichuk
Oleksandra Matviichuk
Native in Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) Native in Ukrainian
Ukrainian, English, translation, marketing translation, travel/tourism translation, general translation.
3
Iryna Kuryliak
Iryna Kuryliak
Native in Russian Native in Russian, Ukrainian Native in Ukrainian
English, Russian, Ukrainian, English to Russian certified PRO, translator, translator, healthcare, medical, medical translator, clinical, ...
4
Kirill Semenov
Kirill Semenov
Native in Russian Native in Russian
game translation, English Russian, games, videogames, video games, mobile games, computer games, indie, indie games, apps, ...
5
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in Arabic Native in Arabic
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
6
Elena BRIOLLET
Elena BRIOLLET
Native in French (Variant: Standard-France) Native in French, Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian
ArrayArchitecture, Cooking / Culinary, Cosmetics, Beauty, Poetry & Literature, ...
7
Dmytro Nehrii
Dmytro Nehrii
Native in Russian Native in Russian, Ukrainian Native in Ukrainian
english to ukrainian, english to russian, marketing translation, marketing translator, russian, ukrainian, translation, amendment, articles of association, certificate, ...
8
Sergey Skvortsov
Sergey Skvortsov
Native in Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian
mechanical engineering, medical instruments, commercial documents, economics, manuals, localization, fiction
9
Margarita
Margarita
Native in Russian Native in Russian, English Native in English
law, legal, contract, business, family, medicine, medical, IT, technical, software, ...
10
Yuliia Tatsenko
Yuliia Tatsenko
Native in Ukrainian Native in Ukrainian, Russian Native in Russian
russian, ukrainia, translation, english, translator, translation, translation agency, translation company, translation team, technical translator, ...
11
Martijn Kraal
Martijn Kraal
Native in Dutch Native in Dutch, Danish Native in Danish
translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
12
Stephen Mason
Stephen Mason
Native in English Native in English
ArrayPoetry & Literature, Names (personal, company)
13
ksilvestro
ksilvestro
Native in Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) Native in Ukrainian
ArrayCooking / Culinary, Folklore, Linguistics, Poetry & Literature, ...
14
Maryna Guba
Maryna Guba
Native in Russian Native in Russian, Ukrainian Native in Ukrainian, English (Variants: British, US) Native in English
corporate, academic, research, immigration, documents, certificates, marriage, medicine, clinical, pharmaceutical, ...
15
Veronique The Victory
Veronique The Victory
Native in Russian (Variants: Standard-Russia, Standard-Kazakhstan, Standard-Latvia) Native in Russian
English, Russian, Spanish, Latvian, philology, translator, arts, psychology, film, law, ...
16
Luba Monakhova
Luba Monakhova
Native in Russian Native in Russian
Source Language(s): English, Hebrew, Russian, Ukrainian Target Language(s): Hebrew, Russian (Native) Service Type(s): Translation Services, Subtitling Other Specialization(s): Subtitling\ captioning, Legal, Literature/Publishing, Software: SDL Trados Studio, MemoQ, ...
17
Sofia Gutkin
Sofia Gutkin
Native in English (Variants: British, Australian, New Zealand) Native in English, Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian
Russian to English translator, Russian to English translation, Russian to English editor, Russian to English proofreader, medicine translation, medical translation, medical translator, pharmaceutical translation, physiotherapy, physical therapy, ...
18
Sophia Shishatskaya
Sophia Shishatskaya
Native in Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian
english, russian, french, français, translation, traduction, creative adaptation, transcreation, biology, biotechnology, ...
19
Alfred Mtawali
Alfred Mtawali
Native in Swahili Native in Swahili
Swahili, literary arts, translation, editing, and proofreading
20
Syllabia
Syllabia
Native in English Native in English
Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,449,200 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing