Freelance translators » angielski > ukraiński » Literatura/sztuka » IT (technologia informacyjna) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	pathtrans Native in chiński	IT, Technical, Legal, User Manuals, Advertising, Automotive, Contracts, Financial, Marketing, Software, ...
2	Vera Iurova Native in ukraiński , rosyjski	english, russian, ukrainian, medicine, pharmacology, construction, legal, finance, business, environment, ...
3	antonsebov Native in rosyjski , ukraiński	russian, blockchain, bitcoin, dash, cryptocurrency, exchange, segwit, hardfork, localization, software, ...
4	Grygorii Gusak Native in rosyjski , ukraiński	russian, ukrainian, russian language, ukrainian language, russian language translation, ukrainian language translation, english russian, russian translation, translation russian, english to russian, ...
5	Vitaliy Rysyuk Native in ukraiński , rosyjski	Ukrainian, Russian, law, economics, business, commerce, finance, management, administration, marketing, ...
6	Larissa Dinsley Native in rosyjski , ukraiński	English to Russian translator, English to Ukrainian translator, English to Russian interpreter, English to Ukrainian interpreter, English to Russian translation, administration, government, html, DTP, literature, ...
7	Yelena Perel Native in rosyjski , ukraiński , angielski	Russian, Ukrainian, French, English, Mathematics, Education, Computer Science, Oil and Gas, Medicine, Pharmaceuticals, ...
8	Nadiia and Vatslav Yehurnovy Native in rosyjski , ukraiński	technical translator, localization, AutoCAD, DTP, software testing
9	Iouri Bibikov Native in francuski , rosyjski	engeneering, technical, mecanical, agriculture, medecine, oil, gas, machines-outils, ingenieurie, manuels utilisateur6 cintrats, ...
10	Alex Ukr Native in ukraiński , rosyjski	ArrayRolnictwo, Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna, IT (technologia informacyjna), Mechanika/inżynieria mechaniczna, ...
11	Halyna Maksymiv Native in ukraiński	Technical Translator, Legal Translator, Medical Translator, Editor, Proofreader, QA, MTPE, English <> Ukrainian translator
12	Taras Ulishchenko Native in ukraiński , rosyjski	english ukrainian translator, english russian translator, health care, healthcare, medical, IVRS, interactive voice response system, IWRS, clinical trial, clinical study, ...
13	Helen Gerdova Native in rosyjski , ukraiński	freelance, translator, transcreator, transcriber, editor, proofreader, localizer, law, legal, charter, ...
14	AD 3DOORS Native in angielski , estoński	English - Estonian, German - Estonian, Finnish - Estonian, Estonian - Finnish, Latvian - Estonian, Estonian - Latvian, French -Estonian, Lithuanian - Estonian, Estonian-Lithuanian, English - Russian, ...
15	Michael Sarni Native in rosyjski , angielski (Variants: British, US, UK)	ArrayIT (technologia informacyjna), Komputery: systemy, sieci, Komputery: oprogramowanie, Komputery (ogólne), ...
16	Anastasiia Malytska Native in rosyjski , ukraiński	translation, transcreation, french, english, russian, ukrainian, website, marketing, IT, technology, ...
17	Alexey Tsapov Native in rosyjski , ukraiński	english, german, spanish, russian, ukrainian, computers, IT, oil&gas, aviation, metallurgy, ...
18	Eugene Gulak Native in rosyjski , ukraiński	freelancer, freelance, translation, translator, proofreading, QA, english, polish, russian, ukrainian, ...
19	Max Yefremov Native in ukraiński (Variant: Standard-Ukraine) , rosyjski (Variant: Standard-Russia)	French, Russian, English, Ukrainian, English to Russian translator, English to Ukrainian translator, French to Russian translator, French to Ukrainian translator, translation EN-RU, EN-UK, ...
20	Sergey Savchenko Native in rosyjski , ukraiński	Software, localization, IT, hardware, consumer, electronics, equipment, technical, marketing, quality, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.