The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Da Inglese a Croato Automobilistico/Auto e autocarri Translation Glossary

Inglese term		Croato translation
Po/w		koeficijent raspodjele n–oktanol/voda	Sonja Bulesic Milic
Entered by: Sonja Bulesic Milic
Portal axle		portalna osovina	Sonja Bulesic Milic
Entered by: Sonja Bulesic Milic
pose data		podaci o pozicioniranju/kretanju u programirani položaj
post-ignition		naknadno paljenje
pound foot		newton meter (Nm)
power train		pogonski sklop ili pogonska osovina za vuču
Powersports products		proizvodi za motorizirane sportove	V&E-Team
Entered by: V&E-Team
Powertrain		pogonski sklop ili pogonska osovina za vuču
powertrain line-up		široki izbor ekoloških pogonskih skupina
pre-throttle		predregulacija tlaka zraka	Darko Kolega
Entered by: Darko Kolega
precatalytic converter		Predkatalitički pretvornik
precharging pump		crpka (pumpa) za prednabijanje
prime		prime	Darko Kolega
Entered by: Darko Kolega
Prime Valve		ventil prednabijanja	Darko Kolega
Entered by: Darko Kolega
problem-solving		riješiti problem	Dinap
Entered by: Dinap
Pull-over sheeting		ručna cerada
pulsair valve		oscilirajući pneumatski ventil
purge/purgeadap		permanentno brisanje/ciscenje	Darko Kolega
Entered by: Darko Kolega
Push-start or Pull-start		guranje ili vuča	Natasa Grubor
Entered by: Natasa Grubor
pusher axle		prateća osovina	Sonja Bulesic Milic
Entered by: Sonja Bulesic Milic
Pyrotechnic safety belt pretensioner		pirotehnički zatezač sigurnosnog pojasa
quarter panel		stražnje krilo automobila
quick/normal charge flap		klapna, poklopac, priključak za punjenje	Darko Kolega
Entered by: Darko Kolega
race car mobile		vrtuljak za dječji krevetić s trkaćim autićima
Radial Oil Seal Set		komplet radijalnih uljnih brtvi	sazo
Entered by: sazo
Radio data transmission		radio prijenos podataka	V&E-Team
Entered by: V&E-Team
Rail leak or rail pressure		propuštanje ili tlak unutar voda (u vodu, voda)
Rapid Response Transmittals (RRT)		Opoziv radi hitne preinake vozila	Darko Kolega
Entered by: Darko Kolega
ratchet strap		pojas/remen sa zapinjačem / s ustavljačom	Larisa Zlatic, Ph.D.
Entered by: Larisa Zlatic, Ph.D.
raw value		neobrađena (sirova) vrijednost
Ready Alert Brakes		RAB kočnice
receiver dryer		Sušioni filter	V&E-Team
Entered by: V&E-Team
reinforcement		ojačanje
Rescue cards		upute za spasioce, spasilačke službe	sazo
Entered by: sazo
retaining strap		siguronosna vezica, traka	Darko Kolega
Entered by: Darko Kolega
return pipe		povratna cijev/vod
reverse gear blocker		(blokadni) sinkroni prsten, sinkroni konus, sinkron
Reverse Way Short		spori hod unatrag	Darko Kolega
Entered by: Darko Kolega
Riding mower		traktorska kosilica
rim seal		obodna brtva

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Next »