The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Italian Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Translation Glossary

English term		Italian translation
bar servery		banco / bancone del bar
base metals		metalli vili
basic bright steel		acciaio basico lucido
bead of caulking		cordolo di calafataggio
beans		polistirene, polistirolo in perle
beater-add		beater addition
bending stiffness		rigidezza flessionale
blanked edges		bordi tranciati	Marilina Vanuzzi
Entered by: Marilina Vanuzzi
bleeding out		fuoriuscita	Laura Gentili
Entered by: Laura Gentili
blistering		Eventuali bolle
blocking		adesione di fogli
blow-moulding		stampaggio per soffiatura
blown cabled crystal		vetro soffiato a torciglione
body composition		composizione dell'impasto
bond retention		conservazione del legame/dei legami (chimici)
bond-line		linea di giunzione
bound/unbound applications		applicazioni (o impieghi) in forma legata/sciolta
bromine halogen bond		legame ad alogeno con il bromo	Francesco Paolo Jori
Entered by: Francesco Paolo Jori
bromphenoxime		bromofenossima	Federica Banzola
Entered by: Federica Banzola
bud vase		vaso monofiore
buffer		ammortizzatore
building services		impianti di servizio
busbar blade connector		connettori per bus a lama	Francesco Mattu
Entered by: Francesco Mattu
bushing plate		filiera
Business building		sviluppo imprenditoriale
butt reducer		bordatrice
butt-jointing		giunto testa a testa
calander		calandrato (typo per calandered)
cant sizers		dimensionatrice
cap and capless		con e senza tappo
cap spectacles		occhiali da cappello
Caps		caschi di protezione
Carrier resin		resina base, resina di supporto
cast PE		polietilene fuso
caulk-style can		bomboletta propellente con beccuccio	Ivana UK
Entered by: Ivana UK
Chambered Body Set-In Neck		manico incollato (su) corpo a camere tonali
chemical light sticks		bastoncini luminosi
chip divider		separatore (automatico) di truciolo	Consuelo Castellari
Entered by: Consuelo Castellari
Chub packaging machine		macchina per confezionamento a salsiccia	Silvia Giancola
Entered by: Silvia Giancola
CNC machined billet aluminum		in alluminio lavorato dal pieno a CNC

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 12
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 12 Next »