The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Polish Human Resources Translation Glossary

English term		Polish translation
Composite Operator		Operator konfiguracyjny
compounder packer		mieszacz-pakowacz, pakowacz-mieszacz
concessions manager		kierownik ds. stoisk (handlowych)
conduct report form		formularz raportu na temat postawy/zachowania/postępowania (pracownika)
Consensual Sexual Relationships		dobrowolne relacje seksualne	Mateusz Kiecz
Entered by: Mateusz Kiecz
consent-decree-related employees		pracownicy związani z wykonaniem ugody sądowej
consolidated annual leave		skumulowane roczne uprawnienia do dni wolnych, łączne uprawnienia do dni wolnych w skali roku
Construction Director		dyrektor techniczny
Consulting Manager		kierownik zespołu konsultantów
Consulting Specifying Engineer		konsultant techniczny ds. specyfikacji
content of High Court Orders		treść decyzji Sądu Najwyższego
CONTEXT AND PARTNERSHIPS		tło warunków pracy i widoki na współprace
contingency search firm agreement		umowa o rekrutację
contingent worker		pracownik na umowe zlecenie/umowe o dzielo
contingent workforce member		pracownik rezerwowy
Continuous Employment Date		data początkowa nieprzerwanego (okresu) zatrudnienia
continuous learning opportunities		możliwości kształcenia ustawicznego
contract labour supplier		pracownik kontraktowy
contract services		kontrahenci, zleceniobiorcy (zewnętrzni), wynajęte firmy
contract staffing		kontraktowe obsadzanie personelem
contracting out certificate in force		prywatny program emerytalny zastępujący emeryturę państwowoą
contributing scenario		scenariusz/wariant cząstkowy
contributory pension		emerytalny fundusz składkowy
control system pack		pakiet systemu kontroli
copyright technician		referent/administrator ds. praw autorskich
corporate art direction		kierowanie projektami z zakresu sztuki korporacyjnej
Corporate Executive Leader		kierownik/dyrektor wykonawczy
corporate liaison officer		koordynator współpracy korporacyjnej
Corporate Security Officer		specjalista ds. bezpieczeństwa spółki
corrective feedback		konstruktywna krytyka
Cost Center Head		szef ośrodka kosztów
cost estimator		kosztorysant
counselling procedure		regulamin pracy
Counselor-in-Training Program		kurs dla kandydatów na wychowawców kolonijnych
countersigned		kontrasygnowane / kontrasygnata	Wojciech Wołoszyk
Entered by: Wojciech Wołoszyk
craft worker		1. rzemieślnik 2. rękodzielnik 3. robotnik wykwalifikowany
crash pack		zestaw wypadkowy
Creative Lead		kierownik kreatywny
credited to your account		urlop niewykorzystany	Maja Walczak
Entered by: Maja Walczak
critical incident approach		technika/ metoda zdarzeń krytycznych

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 28
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 28 Next »