This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

итальянский => английский Электроника / Электротехника Translation Glossary

итальянский term английский translation
funzione persa function lost / value(s) lost
Entered by: Maria Luisa Dell'Orto
Fusibile di protezione Safety fuse or fuse
Entered by: Giovanni Orlando
fuso in gravità Gravity Casting
fustella (die-cut) specimen
Entered by: George Young
gemma small lens
generatore di c.a. alternator
generatore d\'aria calda hot air generator
GEP / AEP potenza consumata GEP / EPA power consumed
gestione ad evento event management, event-driven maintenance
gestione dell\'operatività in modalità multiaccesso multi-access mode of operation
Entered by: EirTranslations
giro fasi phase sequence
giunzione saldata a tasca socket-welded joint
Entered by: Maria Elisa Manfrino
gnd and +Va gnd / +VA
gomma di silicone ceremizzabile [ceramizzabile] ceramifiable silicone rubber
gradinatura del pacco dello statore stator pack stairs
Entered by: Maria Petrocheilou
grani grub screws
Entered by: Cedric Randolph
Gruppo di fotocellule photocell unit
gruppo di misura con differenziale selettivo meter with selective RCD
Entered by: Isabelle Johnson
Gruppo Distribuzione Modulare a Sbarre Modular bar connection section
guaina calza braided sheath cables [or cabling]
Entered by: Tom in London
guida a cassetto in ottone (square) brass brush guides
i sottosistemi e i materiali di consumo subsystems and consumables
il campo delle altezze di installazione the range of installation heights
Entered by: Maria Burnett
Il subtelaio deve essere alimentato con doppia linea di alimentazione The subframe must be fed by double lines
illuminante (sorgente i.), fonte di luce source of light
immediata lettura clear lighting conditions
Immunità ai disturbi (EMC) immune to electromagnetic interference (EMI)
impaccatura packing
Entered by: Shera Lyn Parpia
Impalcato ramification
Entered by: Diana Donzelli-Gaudet
impianti di Rilevamento Temperatura Boccole bushings temperature measurement/monitoring systems
impianti passanti linking systems
impianto disperdente di terra ground earthing system
Entered by: Tom in London
Impostazione da fabbrica factory default setting
IMS Switch disconnector
Entered by: EirTranslations
in batteria in series
in cascata cascade
in cavo underground
in concerto in full collaboration with
in corrente under current / under applied voltage
In funzione dell’elettronica Depending on the electronics (on board the device)
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search