This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

italien vers anglais Produits alimentaires et Boissons Translation Glossary

italien term anglais translation
salari Salari
salsa di cariata modicana Modican sauce
salumi cured meats
salumi a libero servizio pre-packaged salami
salumi di mare dry-cured fish / preserved seafood
Entered by: Lara Barnett
sane realta’ imprenditoriali successful business
saperi e sapori savoir-faires and savours
sapiente connubio skillfully blended
sapore fondente creamy flavour
sblocco per microbiologia microbiological release
scaglie di cocco coconut flakes
Entered by: Ivana UK
scaldatazze cup warmer
Scalzare to \'French\' (or \'French-cut\')
sciroppo di governo preserving syrup
scorzone di arancia orange peel
Entered by: EirTranslations
sdoganato Redeemed by
Entered by: Shera Lyn Parpia
semola di grano duro durum wheat semolina
sensibilità attacco enzimatico sensitive/sensitivity to enzyme attacks
sentore di cantina the hint of cellar
sentore di telo aroma of cloth
servevolezza durability / keeping quality / shelf-life
Entered by: Gary Key
servizio alla francese French-style service
sfilate/tradizionali effilé/roped
sfogliatine di patate potato puffs
Entered by: Gary Key
sformato di colomba pasquale Easter Dove/Colomba cake pudding
sformato di cornetti French beans
Entered by: Natalie
sgorbiatura separation/trimming of the meat from the femoral bone
Entered by: Rosanna Palermo
siero - in relation to fruit pulp serum
siero di latte intero grasso raffreddato refrigerated whole milk whey
siero-innesto naturale natural whey starter culture
sistema di cottura naturale natural cooking method
Entered by: Michele Fauble
Sistemi di immagazzinaggio e trattamento aria Air treatment and air storage systems
Entered by: Ivana UK
smelmatura smearing
soggetto a calo di peso naturale subject to weight loss
songino lamb's lettuce
sorbato di potassio potassium sorbate
sostanza (highly) nutritious and tasty / satisfying and delicious
sotto l’effige del nostro simbolo under the banner of our cause
Sottociotola mat/placemat/feeder mat/pet food mat
sottofesa Silverside
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search